Marianne Faithfull — Why'd Ya Do It 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Why'd Ya Do It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I stole a twig from our little nest
And gave it to a bird with nothing in her beak,
I had my balls and my brains put into a vice
And twisted around for a whole fucking week.
Why’d ya do it, she said, why’d you let that trash
Get a hold of your cock, get stoned on my hash?
Why’d ya do it she said, why’d you let her suck your cock?
Oh, do me a favour, don’t put me in the dock.
Why’d ya do it, she said, they’re mine all your tools,
You just tied me to the mast of the ship of fools.
Why’d ya do it, she said, when you know it makes me sore,
'Cause she had cobwebs up her fanny and I believe in giving to the
poor.
Why’d ya do it, she said, why’d you spit on my snatch?
Are we out of love now, is this just a bad patch?
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did?
You drove my ego to a really bad skid.
Why’d you do it, she said, ain’t nothing to laugh,
You just tore all our kisses right in half!
Why’d ya do it, she said, why’d ya do what you did,
Betray my little oyster for such a low bid.
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did?
You drove my ego to a really bad skid.
Why’d ya do it, she screamed, after all we’ve said
Every time I see your dick I see her cunt in my bed.
The whole room was swirling,
Her lips were still curling.
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did
Why’d ya do it, she said, why’d ya do it, she said,
Why’d you do what you did?
Oh, big grey mother, I love you forever
With your barbed wire pussy and your good and bad weather.
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did …
Ah, I feel better now.
가사 번역
내가 둥지에서 나뭇 가지를 훔쳤을 때
부리에 아무것도 없는 새에게 주었지,
배짱도 있고 머리도 엉망이었어
일주일 내내 뒤틀렸어
왜 그러셨는지 말씀하시길 왜 쓰레기통을 놔주신 거죠?
내 해시에 돌로 쳐박혀 있어?
왜 그런 말을 했어?왜 네 거시기를 빨게 내버려뒀어?
오,부탁인데,날 독에 넣지 마.
왜 그러신 거죠?그녀는 제 도구라고 했어요,
넌 날 함선의 돛대에 묶었어
왜 그러셨는지 아실 때 아프신대요,
거미줄이 엉덩이까지 올라가서
불쌍한.
왜 그랬어?왜 내 납치한테 침을 뱉은거야?
우린 사랑에 빠졌어,그냥 나쁜 패치야?
왜 그랬어?왜 그런 거야?
넌 내 자존심을 아주 나쁜 스키드로 몰았어
왜 웃어?,
우리 키스를 반으로 찢었잖아!
왜 그러셨는지 말씀하셨잖아요,
내 작은 굴을 배신하고 낮은 입찰 때문에.
왜 그랬어?왜 그런 거야?
넌 내 자존심을 아주 나쁜 스키드로 몰았어
왜 그런 거야?소리를 질렀잖아
네 거시기를 볼 때마다 내 침대에서 그 여자 성기를 볼 수 있어
전체 방은 소용돌이 치고 있었다,
그녀의 입술은 여전히 컬링했다.
왜 그러셨는지 말씀하셨잖아요
왜 그러셨는지 말씀하셨잖아요
왜 그랬는지,왜 그랬는지,왜 그랬는지,
왜 한 짓을 한거야?
오,빅 그레이 어머니,나는 당신을 영원히 사랑합니다
철조망 보지와 좋고 나쁜 날씨와 함께.
왜 그러셨는지 말씀하셨잖아요 …
이제 좀 나아졌어