Marianne Faithfull — Without Blame 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Without Blame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toutes les femmes sont des reines …
But some are more eager than others.
Some shatter a man’s dream
By breaking away from their lover.
Cette chanson pour cette reine
Qui dit à son roi, «maintenant …
I am gone, gone with the wind.»
The love that you would not defend with your life
You cannot befriend always tears in your eyes.
I am gone, gone with the wind,
I am gone in search of a new king.
Toutes les femmes sont des reines,
Sur terre, sur mer, neige ou désert.
Derrière le voile des formes pleines
Il y a le mystère des sirènes.
Burn the towns,
Burn the backstreet bars,
Burn your boardwalk basement trade.
Feel the flame,
Feel the curve of the sword,
Your living flesh reeks of compromise, babe.
And in the face of barbarian hordes
An honest defeat is your only reward.
World music that speaks to the spirit
Us cd triloka 8043
R. 06 may 1997
Features without blame
The love that you would not defend with your life
You cannot befriend always tears in your eyes.
Ma ni dem, gone with the wind,
Ma ni dem in search of a new king.
«all women are queens,
Tell this to the woman who loves you.
You may not live up to her dreams,
Which even a king cannot always do.»
Voilà ce qu’a dit une reine
A un roi bon vaincu sans haine.
Elle est partie comme s’en va la mer
Quand la lune vous a.
The love that you would not defend with your life
You cannot befriend always tears in your eyes.
I am gone, gone with the wind,
I am gone in search of a new king.
I am gone.
I am gone.
가사 번역
투트 레 댐수 손트 데 라인스 …
그러나 일부는 다른 사람보다 더 열망이다.
어떤 사람은 꿈을 산산조각 내
애인으로부터 헤어지면서
세트 샹송은 세트 라인을 붓는다
유지 보수 …
난 바람과 함께 사라 졌어요.»
당신이 당신의 삶으로 지키지 않을 사랑
당신은 항상 당신의 눈에서 눈물을 친구가 될 수 없습니다.
나는 사라 졌어요,바람과 함께 사라,
새로운 왕을 찾아다녔어
투트 레 댐수 손트 데 라인스,
'수테레','수르 메르','네즈 오 데서트'
더리에르 르 보일 드 포르메 플레인즈
르 마이스트레 드 시르네스
마을을 태워,
뒷골목 바 굽기,
산책로 지하 무역을 굽기.
불꽃을 느껴,
이 칼의 곡선을 느껴보십시오,
살벌한 살벌한 타협이야
그리고 야만인 무리의 얼굴에
정직한 패배는 당신의 유일한 보상입니다.
정신에 말하는 세계 음악
미국 cd triloka8043
1997 년 5 월 06 일
비난 없는 특징
당신이 당신의 삶으로 지키지 않을 사랑
당신은 항상 당신의 눈에서 눈물을 친구가 될 수 없습니다.
마니 뎀,바람과 함께 사라,
새로운 왕을 찾고 있는 마니뎀
"모든 여성은 퀸즈,
널 사랑하는 여자한테 말해
당신은 그녀의 꿈에 부응하지 못할 수도 있습니다,
어떤 왕조차도 항상 할 수 없습니다.»
뜻보일라 ce qua 디트 une reine,Voilà ce qu'a dit une reine
유엔 루이 본 베인큐 산세인.
엘르에스트파티컴즈
쿠안드 라 룬 보우
당신이 당신의 삶으로 지키지 않을 사랑
당신은 항상 당신의 눈에서 눈물을 친구가 될 수 없습니다.
나는 사라 졌어요,바람과 함께 사라,
새로운 왕을 찾아다녔어
난 떠났어
난 떠났어