Marianne Faithfull — You Can't Go Where The Roses Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "You Can't Go Where The Roses Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
And I turned around to cry,
I could not help myself.
I know where the roses go Who do what they should do,
And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.
Today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
As I stood there I could see
I could not help them now.
I know where the roses go Who do what they should do,
And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.
Don’t you want to walk where the flowers play
Beneath the sky of gold,
Where the little white doves fly by the hour
Singing our love will never grow cold?
Oh, today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
And I hoped that you could tell
What it was all about.
I know where the roses go Who do what they should do,
And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.
You won’t go there
If you can’t be true.
You can’t go there
If you can’t be true.
You won’t go there
If you can’t be true …
가사 번역
오늘 장미가 죽는 걸 봤어요,
우리가 고른 것들
난 울며 돌아섰어,
나는 나 자신을 도울 수 없었다.
장미가 어디로 가는지 압니다.그들이 해야 할 일을 누가 하겠습니까,
그리고 네가 진실하지 못하면 장미가 어디로 가는지도 못 가
오늘 장미가 죽는 걸 봤어요,
우리가 고른 것들
내가 거기에 서서 나는 볼 수 있었다
나는 지금 그들을 도울 수 없었다.
장미가 어디로 가는지 압니다.그들이 해야 할 일을 누가 하겠습니까,
그리고 네가 진실하지 못하면 장미가 어디로 가는지도 못 가
꽃꽂이 놀이나 하고 싶지 않아?
금 하늘 아래,
작은 흰 비둘기가 한 시간 씩 날아 다니는 곳
우리의 사랑을 노래하는 것은 결코 차가워지지 않을 것입니까?
오늘 장미가 죽는걸 봤어요,
우리가 고른 것들
그리고 난 당신이 말할 수 있다는 희망
그것은 모든 대해 무엇.
장미가 어디로 가는지 압니다.그들이 해야 할 일을 누가 하겠습니까,
그리고 네가 진실하지 못하면 장미가 어디로 가는지도 못 가
너는 거기 가지 않을 것이다
당신이 진실하지 못한다면
당신은 거기에 갈 수 없습니다
당신이 진실하지 못한다면
너는 거기 가지 않을 것이다
당신이 진실할 수 없는 경우에 …