Marianne & Michael — Du warst, du bist und du bleibst 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne & Michael의 노래 "Du warst, du bist und du bleibst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich spüre manchmal noch den aller ersten Blick von dir,
nach all den langen Jahren lebt das Gefühl noch tief in mir.
Hör' noch immer dich zum ersten Mal meinen Namen sagen,
glaub' noch immer an die Worte:
«In guten wie in schlechten Tagen.»
Denn du warst, du bist und du bleibst
meine Hoffnung, meine Sehnsucht,
mein Licht in der Dunkelheit,
bist mein Herz und meine Seele,
bist wofür ich leben will.
Wenn du einmal nicht mehr da bist,
steht die Erde für mich still.
Bist der Fels, auf den ich bauen kann,
bist die Wahrheit in meinem Traum.
Ja, all das warst du, das bist du und bleibst du.
Du hast aus mir gemacht, was auch immer ich heute bin.
Du gibst mir Halt, du gibst mir Flügel und gibst allem einen Sinn.
Was auch immer die Zukunft bringen mag,
Zweifel wird es niemals geben,
nur mit dir an meiner Seite will ich den Rest des Lebens leben.
Denn du warst, du bist und du bleibst
meine Hoffnung, meine Sehnsucht,
mein Licht in der Dunkelheit,
bist mein Herz und meine Seele,
bist wofür ich leben will.
Wenn du einmal nicht mehr da bist,
steht die Erde für mich still.
Bist der Fels, auf den ich bauen kann,
bist die Wahrheit in meinem Traum.
Ja, all das warst du, das bist du und bleibst du.
Du bist der Fels, auf den ich bauen kann,
bist die Wahrheit in meinem Traum.
Ja, all das warst du, das bist du und bleibst du.
All das warst du, das bist du und bleibst du.
가사 번역
가끔 아직도 네 첫눈에 반하는 느낌이 들어,
이 모든 긴 년 후,느낌은 여전히 내 안에 깊은 살고있다.
내 이름 처음 듣는 거,
아직도 말을 믿어:
"좋든 나쁘 든.»
당신이 있었다,당신은 그리고 당신은 남아
내 희망,내 그리움,
어둠 속에서 내 빛,
내 마음과 영혼은,
내가 살고 싶은 거야
당신이 사라 일단,
지구는 여전히 나를 위해 서있다.
내가 만들 수 있는 바위야?,
내 꿈의 진실이야
예,당신은 모든 것을,당신은 그리고 당신은 남아있다.
오늘 내가 뭐든간에 날 만들었어
날 지지하고 날개도 주고 모든 것에 의미를 부여해
어떤 미래가 가져올 수 있습니다,
의심의 여지가 없을 것입니다,
너와 함께라면 남은 인생을 살고 싶어
당신이 있었다,당신은 그리고 당신은 남아
내 희망,내 그리움,
어둠 속에서 내 빛,
내 마음과 영혼은,
내가 살고 싶은 거야
당신이 사라 일단,
지구는 여전히 나를 위해 서있다.
내가 만들 수 있는 바위야?,
내 꿈의 진실이야
예,당신은 모든 것을,당신은 그리고 당신은 남아있다.
넌 내가 지을 수 있는 바위야 ,
내 꿈의 진실이야
예,당신은 모든 것을,당신은 그리고 당신은 남아있다.
당신이 모든 것을,당신이 있고 남아 있습니다.