Marianne Rosenberg — Fremder Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Rosenberg의 노래 "Fremder Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Strophe
Nur zwei Schritte, zwei, drei Schritte trennen mich von Dir.
Doch was hilft es, ja was hilft es, denn Du tanzt mit ihr.
Oh warum kann ich nicht die and’re sein?
Warum muß ich hier ganz im Geheimen träumen?
Instrumental
Fremder Mann, schau' mich an, Du bist schuld daran.
Schuld daran, fremder Mann, daß ich nicht schlafen kann.
Darum glaub' mir: Ich will bei Dir sein,
mach' es mir nicht so schwer.
Du, Du bist für mich längst kein fremder Mann mehr.
Instrumental
2. Strophe
Schon seit Tagen, vielen Tagen, bin ich nicht mehr ich.
Du wohnst drüben, Nummer sieben, und oft seh' ich Dich.
Du stehst am Fenster, wie zum greifen nah,
und ich möcht' Dir nur zu gern' mein Leben geben.
Instrumental
Fremder Mann, schau' mich an, Du bist schuld daran.
Schuld daran, fremder Mann, daß ich nicht schlafen kann.
Darum glaub' mir: Ich will bei Dir sein,
mach' es mir nicht so schwer.
Du, Du bist für mich längst kein fremder Mann mehr.
Ich will bei Dir sein,
mach' es mir nicht so schwer.
Du, Du bist für mich längst kein fremder Mann mehr.
가사 번역
1. 절
두 단계,두 단계,세 단계 만 나를 분리합니다.
당신이 그녀와 춤을 때문에 그러나 그것은 도움이 않습니다 무엇,그래,그것은 도움이 않습니다.
오,왜 내가 다른 사람이 될 수 없습니까?
내가 왜 여기서 비밀스럽게 꿈을 꾸지?
기악
이상한 사람,날 봐,그것은 당신의 잘못입니다.
내가 잠을 잘 수 없다는 것을,이상한 사람을 비난.
따라서 날 믿어:나는 당신과 함께 할,
그렇게 어렵게 만들지 마
당신은 더 이상 나에게 낯선 사람이 아니다.
기악
2. 절
며칠 동안,많은 일 동안,나는 더 이상 나를 아닙니다.
당신은 거기 살고,일곱 번째,종종 나는 당신을 참조하십시오.
창가에 서서,
그리고 나는 당신에게 내 인생을 제공하고 싶습니다.
기악
이상한 사람,날 봐,그것은 당신의 잘못입니다.
내가 잠을 잘 수 없다는 것을,이상한 사람을 비난.
따라서 날 믿어:나는 당신과 함께 할,
그렇게 어렵게 만들지 마
당신은 더 이상 나에게 낯선 사람이 아니다.
너랑 같이 있고 싶어,
그렇게 어렵게 만들지 마
당신은 더 이상 나에게 낯선 사람이 아니다.