Marianne Rosenberg — Marleen 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Rosenberg의 노래 "Marleen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marleen, eine von uns beiden mu nun gehn,
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen.
Dein Haar glnzt wie ein Sternenzelt,
Dein Mund ist die Versuchung selbst, aha.
Dein Teint ist wie aus einem Magazin,
Wie Blumen duftet jedes Wort,
Das ber deine Lippen kommt, aha,
Begehrt er dich, so kann ich das verstehn, Marleen.
Marleen, eine von uns beiden mu nun gehn,
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen.
Marleen, eine von uns beiden mu nun gehn.
Ich seh dich an und wei, da ich
Mit dir mich nicht vergleichen kann, aha.
Ich bin nicht so, bin nicht wie du, Marleen.
Ein Teil von ihm gehrt schon dir,
Doch ehe ich ihn ganz verlier', aha,
Bitte hr mich an, hr mich an, Marleen, Marleen!
Marleen, eine von uns beiden mu nun gehn,
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen.
Was willst du grad von diesem Mann,
Wo du so viele and’re haben kannst?
Ist er nicht nur ein Zeitvertreib fr dich?
Ich hab nur einen Mann, hmmmm.
Lt du ihn gehen irgendwann, hmmmm,
So wr er doch verloren fr mich.
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen.
Marleen, eine von uns beiden mu nun gehn,
Marleen, du mut geh’n! Marleen!
가사 번역
마르틀린,우리 중 한명은 지금 가야 해,
그럼 부탁해,가
스타 텐트 처럼 머리가 빛난다.,
당신의 입이 유혹 그 자체입니다.
당신의 피부는 잡지 같이 입니다,
모든 단어는 꽃 냄새가 난다,
즉,아하,당신의 입술에 온다,
그가 널 원한다면 나도 이해할 수 있어
마르틀린,우리 중 한명은 지금 가야 해,
그럼 부탁해,가
말린,우리 중 한명은 가야 해
널 보고 내가
나랑 비교할 순 없지
난 그런 게 아니야
그의 일부는 이미 당신을 시들어,
하지만 내가 그를 완전히 잃기 전에,아하,
제발,시간 좀 줘!
마르틀린,우리 중 한명은 지금 가야 해,
그럼 부탁해,가
이 사람에게서 어떤 학위를 원합니까,
당신은 어디에 그렇게 많은 다른 사람을 가질 수 있습니까?
그냥 취미 아닌 거야?
한 사람밖에 없어
언제 한번 만나,
그래서 그는 나에게 길을 잃었다.
그럼 부탁해,가
마르틀린,우리 중 한명은 지금 가야 해,
말린,용기를 내! 마르틀린!