Marie Cherrier — Le Curé 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Cherrier의 노래 "Le Curé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De me maudire je suis lasse
Faut dire qu’j’m’y attendais pas
Le curé de ma paroisse
Me fait faire mon mea culpa
Pourquoi donc ce fruit défendu
Vient m’narguer près d’chez moi?
Un pieux qu’est pro, bien entendu,
Jamais un regard vers mes bas
Moi j’m’en fous du purgatoire
Sur moi l’aube déteint le péché
Sacerdoce fantasmatoire
Moi j’suis amoureuse d’un curé
Plus loin que l’ambition d’Icare
Plus amoureuse que jamais
J’m’en irai dans son repentoire
Le repentir d'être enrobé
J’lui ôterais bien sa calotte
Aux yeux de tous, il s’ra damné
Comme ça j’lui ouvrirai les portes
Du paradis dérobé
Mes pensées qui, bien que câlines,
Restent z’honnêtes car c’est d’l’amour
S’il les reçoit comme des épines
C’est qu’la prière l’a rendu sourd
Alors que faire si par moment
J’pense à lui, j’pense à lui?
Et honteuse, de temps en temps
Ma culotte s’humidifie
J’me suis rendue à l’office
Pour y admirer mon ange
Pis v’là qu’il m’parle d’amour, de sacrifice,
Il m’provoque avec ses louanges
Comment s’fait-il que ce chanteur
De psaumes ait une si jolie voix,
Qu’ses jolies mains, ses jolies paumes
Ne servent qu'à servir la foi?
Peut-être une histoire déchue
Une maladroite miséricorde
L’expérience lui aurait pas plu
S’en est donc allé voir les Ordres
Mais à te priver comme ça,
Mon ange, tu perdras tes ailes
Si une fois dans l’au-delà
Dieu veut de ta femme… des nouvelles
Des nouvelles
D’un curé
D’un curé
D’un curé
(Merci à elie pour cettes paroles)
가사 번역
날 저주하기 위해 나는 피곤 해요
나는 그것을 기대하지 않았다.
교구 신부
내가 내 내 culpa 을 할 수 있습니다
왜이 과일 방어
와서 내 집 근처에 나를 조롱?
물론 프로 인 경건한,
날 쳐다보지 마
연옥은 신경 안 써
내게 새벽은 죄로 사라진다
유령 신권
신부님을 사랑해요
이카루스의 야망을 넘어서
그 어느 때보 다 사랑에 더
나는 그의 회개에 갈 것이다
코팅되는 회개
나는 그의 모자를 벗고 것입니다.
모든 사람의 눈에서,그는 저주받을 것이다
그래야 문을 열 수 있어
도난당한 낙원에서
껴안고 있지만 내 생각,
그것은 사랑이기 때문에 정직
그가 가시로 그(것)들을 받는 경우에
기도는 그를 귀머거리로했기 때문입니다
그래서 순간에 의해 무엇을 할 경우
나는 그를 생각,나는 그를 생각?
그리고 부끄러운,때때로
내 팬티 젖
나는 사무실에 갔다
내 천사를 존경하기 위해
하지만 그는 내게 사랑,희생을 말한다,
그는 그의 칭찬으로 나를 불러 일으킨다
이 가수는 왜?
시편에서 이렇게 예쁜 목소리가 들려,
그녀의 예쁜 손,그녀의 예쁜 손바닥
단지 믿음을 봉사하는 봉사?
어쩌면 타락한 이야기 일 수도 있습니다
서투른 자비
경험은 그를 기뻐하지 않았을 것이다
그래서 주문을 볼 갔다
하지만 이렇게 박탈하려면,
나의 천사,너는 너의 날개를 잃을 것이다
만약 내세의 한 번
하나님은 당신의 아내에게서 원한다... 뉴스
새로운
사제로부터
사제로부터
사제로부터
(이 단어에 대한 엘리야 덕분에)