Marie Cherrier — Le Temps Des Noyaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Cherrier의 노래 "Le Temps Des Noyaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vent souffle sur la plaine
il a emporté les armes
l’souffre a laissé place au pollen
mais rôdent les cris du vacarme
Y aurait pu y avoir du soleil
c'était le printemps selon Nivelle
c'était l'été selon la haine
les calendes c’est pas leur domaine
Alors là-d'ssus j’rejoint Prévert
l’temps des cerises ce que ça vaut
quand la chair est tombée par terre
démerde-toi avec les noyaux
Sous mes pieds le sol se dérobe
j’le sens couler sous mes sandales
c’est le sang chaud comme une étole
que porte l’herbe après après la bataille
C'était pour pas que je m’endorme
sous la chaleur de quelques larmes
mais pour que jamais ne s’envole
ma colère, mon général
Alors là-d'ssus j’rejoint Prévert
l’temps des cerises ce que ça vaut
quand la chair est tombée par terre
démerde-toi avec les noyaux
Vous pouvez bien rire de mes vers
nargant l’enfant qui s'éveille
mais c'était les fruits de la Terre
et je conchie votre sommeil
Craignez les oiseaux en colère
qui viendront hanter vos tombeaux
pour protester contre les guerres
qu’ont dépouillé les branches trop tôt
Alors là-d'ssus j’rejoint Prévert
l’temps des cerises ce que ça vaut
quand la chair est tombée par terre
démerde-toi avec les moineaux
Ces dames ont un chemin qui mène
à la mort pour les clafoutis
imagine le tronche des gamelles
gare aux quenottes, plantez les p’tits
Aujourd’hui c’est plus votre problème
aujourd’hui c’est plus votre pays
et c’est plus ce con de Nivelle
mais d’autres noms sonnent l’hallali
Alors là-d'ssus j’rejoint Prévert
l’temps des cerises ce que ça vaut
quand la chair est tombée par terre
démerde-toi avec les noyaux
Le vent a soufflé sur la haine
il a emporté les larmes
et la souffrance sur d’autres plaines
malgré les cris, ils ne désarment
(Merci à lesbelettes63 pour cettes paroles)
가사 번역
바람은 평야에 불면
무기를 가져갔어요
꽃가루에 통증이 났습니다
그러나 din 의 울음 소리를 잠복
태양이되었을 수 있습니다
그것은 니벨에 따르면 봄이었다
그것은 증오에 따라 여름이었다
금잔화는 그들의 도메인이 아닙니다
그래서 거기-ssus 에서 나는 프레 버트에 가입
체리 시간 가치
육신이 땅에 떨어졌을 때
코어 처리
내 발 밑에 바닥이 미끄러지고 있어
나는 그것이 내 샌들 아래에서 흐르는 것을 느낄 수있다
그것은 훔친 같은 뜨거운 피입니다
전투 후 잔디는 무엇을 착용 하는가
내가 잠드는 게 아니었어
몇 눈물의 열 아래
그러나 결코 멀리 날아 가지 않도록
내 분노,장군
그래서 거기-ssus 에서 나는 프레 버트에 가입
체리 시간 가치
육신이 땅에 떨어졌을 때
코어 처리
당신은 내 구절에서 웃을 수 있습니다
깨어있는 아이 나레이션
하지만 그것은 지구의 과일이었다
그리고 나는 당신의 잠을 얻을
공포 화가 조류
누가 당신의 무덤을 괴롭힐 것입니까
전쟁에 항의하기 위해
너무 일찍 가지를 제거한 것은 무엇입니까
그래서 거기-ssus 에서 나는 프레 버트에 가입
체리 시간 가치
육신이 땅에 떨어졌을 때
참새와 함께 얻을
이 숙녀분들은
클로푸티스에 대한 죽음에
그릇의 얼굴을 상상
침묵상태에 설 것이고,작은 것들을 심어
오늘은 더 이상 당신의 문제가 없습니다
오늘 그것은 더 많은 국가
그리고 그 바보 니벨 아니다
그러나 다른 이름은 할렐리 소리
그래서 거기-ssus 에서 나는 프레 버트에 가입
체리 시간 가치
육신이 땅에 떨어졌을 때
코어 처리
바람은 증오에 불었다
그는 눈물을 멀리했다
그리고 다른 평원에 고통
울음 소리에도 불구하고,그들은 무장 해제하지 않았다
(이 단어에 대한 lesbeletetes63 감사)