Marie Claire D'Ubaldo — My Father Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Claire D'Ubaldo의 노래 "My Father Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just three my father left to fight
I remember his eyes looking at me
When would he come home?
I asked my mother
She’d always tell me «soon»
But one year followed the other
Candlelight casts shadows on the wall
Dark of night, footsteps in the hall
He’ll come home, hold on to his memory
All I know is I feel his blood inside of me
He’ll come home, like a lonesome bird that flies
In my dreams I see my father’s eyes
They stopped saying his name
Mother took a lover
But I never gave up hope
Of seeing my father
I never let them see
The tears I held inside
I have my father’s eyes
I have my father’s pride
Someday soon, tomorrow or today
The full moon will light his way
He’ll come home, hold on to his memory
All I know is I feel his blood inside of me
He’ll come home, like a lonesome bird that flies
In my dreams I see my father’s eyes
He’d lift me up so I could see the world go by
He’d kiss my tears away whenever I would cry
He’d always tell me that I was his little dove
But he never said goodbye
And I still feel his love
가사 번역
난 그냥 세 살 때 아버지는 싸움을 떠났다
나는 그의 눈이 나를 쳐다보고 기억
언제 집에 온대요?
나는 나의 어머니를 물었다
그녀는 항상 나에게"곧"말할 것입니다»
그러나 1 년은 다른 사람을 따랐다
촛불 벽에 그림자 캐스트
어둠의 밤,복도의 발자취
그는 집에 와서 그의 기억을 가지고 올 것입니다
내가 아는 건 내 안의 그의 피를 느낀다는 거야
그는 집에 올 것이다,외로운 새처럼 날아
내 꿈에서 나는 아버지의 눈을 본다.
그들은 그의 이름을 말하지 않았다
어머니는 연인
그러나 나는 결코 희망을 포기하지 않았다
내 아버지를 뵌 것
나는 그들이 볼 수 없습니다
내가 안에 개최 눈물
난 아버지의 눈을 가졌어
난 아버지의 자존심이 있어
언젠가 곧,내일 또는 오늘
보름달은 그의 길을 빛날 것입니다
그는 집에 와서 그의 기억을 가지고 올 것입니다
내가 아는 건 내 안의 그의 피를 느낀다는 거야
그는 집에 올 것이다,외로운 새처럼 날아
내 꿈에서 나는 아버지의 눈을 본다.
그 사람이 절 들게 했어요 그래서 세상이 돌아가는 걸 볼 수 있었죠
내가 울 때마다 그는 내 눈물을 키스 것입니다
그는 항상 내가 그의 작은 비둘기라고 말할 것입니다
그러나 그는 작별 인사를하지 않았다
그리고 나는 아직도 그의 사랑을 느낀다