Marie Denise Pelletier — Mais si tu t'en vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Denise Pelletier의 노래 "Mais si tu t'en vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n'ai pas peur des bombes
Ni du noir, ni des ombres
Je me moque des fantômes
Qui désertent leur tombe
Je défie les tornades
Et je ris des orages
Je rejette la prudence
Et je fuis la méfiance
Mais si tu t'en vas
Si tu n'veux plus de moi
J'userai tant d'heures
Pour vaincre ma douleur
Je me fous des prières
Du ciel et de l'enfer
Je ne suis pas sur Terre
Pour rager et m'en faire
Lutter contre le temps
Est-ce si important
À quoi bon s'inquiéter
Si t’es là pour m'aimer
Mais si tu t'en vas
Si tu n'veux plus de moi
J'userai tant d'heures
Pour vaincre ma douleur
Je m'invente des histoires
Pour fuir mes idées noires
Tant que je veux y croire
J'en oublie mon cafard
Je m'invente des histoires
Pour fuir mes idées noires
Tant que je veux y croire
J'en oublie mon cafard
Mais si tu t'en vas
Si tu n'veux plus de moi
J'userai tant d'heures
Pour vaincre ma douleur
가사 번역
나는 두려워하지 않는 폭탄이나 검은나의 그림자가 재미를 만들의 귀신 사막이 그들의 무덤시 토네이도와 나는 웃음이 나는 뇌우 주의를 거부하고 나가 도망을 불신하지만 경우에 당신을 떠날 당신이 더 이상 원하지 않는 나를 사용 하는 것입니다 그래서 많은 시간을 극복하는 고통에 대해 걱정하지 않는 기도는 천국과 지옥의 난 땅에서는 분노와 시간에 대한 싸움입니다 그것은 그렇게 중요한 것은 좋은 걱정하는 경우에 당신은 당신이 떠나지 않으려면 나를 더 이상 나 을 사용하므로 많은 시간을 극복하는 고통을 내가 이야기를 실행하는 멀리 검은 아이디어로 나는 믿고 싶을 바퀴벌레가 나는 이야기를 실행하는 멀리 검은 아이디어로 나는 믿고 싶을 바퀴벌레 하지만 경우에 당신은 떠나지 않으려면 나를 더 이상 내가 사용하므로 많은 시간을 극복해 내증