Marie Fredriksson — April Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Fredriksson의 노래 "April Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said it’s six weeks since she left you
And you looked at me with tears in your eyes
But I think of her with all my respect, you said
I’m always gonna love her
I never will forget her
She’s always gonna be a part of me When April snow is falling
And you wish you were somewhere else
When you wake up In the darkest part of the night
When April snow is falling down
After two bottles of wine
And really late in the night
You said, I’d be better be going home
I don’t care where I sleep tonight
I’m always gonna love her…
When April snow is falling
And your heart is no longer what it was
When you’re blinded by tears
And you cannot see the sun
When April snow is falling down
When April snow is falling down
When the morning sun keeps you blind
When April snow is falling down
가사 번역
6 주 후에 떠난댔잖아
그리고 넌 내 눈을 바라봤지
하지만 전 제 존경심을 담아 그녀를 생각해요
나는 항상 그녀를 사랑 할거야
나는 그녀를 결코 잊지 않을 것이다
에이프럴 스노우가 떨어지는 날엔 언제나 내 일부가 될 거야
그리고 당신은 당신이 다른 곳에 있었으면 좋겠다
밤중에 가장 어두운 곳에서 깨어나면
4 월 눈이 아래로 떨어질 때
와인 두 병 후
그리고 정말 늦은 밤에
집에 가는 게 낫겠다며
오늘 밤 어디서 자든 상관없어
나는 항상 그녀를 사랑 할거야…
4 월 눈이 떨어지는 경우
그리고 당신의 마음은 더 이상 그것이 무엇인지 없습니다
눈물이 눈 멀어 질 때
그리고 당신은 태양을 볼 수 없습니다
4 월 눈이 아래로 떨어질 때
4 월 눈이 아래로 떨어질 때
아침 햇살이 눈을 멀게 할 때
4 월 눈이 아래로 떨어질 때