Marie Fredriksson — Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Fredriksson의 노래 "Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where will I be The day I need you for my own
Who will I be When I can’t reach you on the phone
Will I still be the same
Will I still feel this pain
Will you still be mother
When you’re dead and gone
All alone on my own
Finally me Without the mountains or the sea
Lord, what is to be
Why do my past just have to leave
I always loved your soul
I know I’ve been much too cold
We’ve had times of trouble
That were never told
When is it too late to say
That I loved you anyway
Will I still be proud
When you’re dead and gone
All alone on my own
Oh mother, can’t you see
That this fight is all about me Why can’t you understand that I’m a child
And a grown up woman
Mother can’t you see
That this fight is all about me You think that I’m wild
But I’m a woman and still a child
Disappointed and proud
I wish I dared to scream out loud
We’ve been the same
God give me words so I can explain
Don’t say I never tried
Don’t ever say I lied
Will I still be something
When you’re dead and gone
Please try to ease my pain
So I can feel again
Say you always loved me Before you’re dead and gone
All alone on my own
But finally you won’t be no other
Than my mother
가사 번역
내 자신을 위해 네가 필요한 날이 어디야?
전화할 수 없을 때 내가 누구겠어
나는 여전히 같은 될 것인가
나는 아직도 이 고통을 느낄 것이다
당신은 여전히 어머니가 될 것인가
당신이 죽었고 사라져 버렸을 때
혼자 힘으로
마침내 산이나 바다가 없는 날
주님,무엇을 할 것입니다
왜 내 과거는 떠나야 해?
나는 항상 당신의 영혼을 사랑
너무 추웠던 거 알아
우리는 문제의 시간을 했어
그 말은 결코
너무 늦게 말할 때
어쨌든 널 사랑했다고
나는 아직도 자랑스러워 할 것인가
당신이 죽었고 사라져 버렸을 때
혼자 힘으로
오 어머니,당신은 볼 수 없습니다
이 싸움은 나에 관한 거예요 왜 내가 어린애라는 걸 이해 못 하는 거죠?
그리고 다 큰 여자
어머니는 볼 수 없습니다
이 싸움은 내가 미쳤다고 생각하는 나에 관한 거야
하지만 난 여자고 아직 어린애야
실망과 자랑
나는 감히 큰 소리로 비명을 지르고 싶다
우리는 같은 봤는데
내가 설명 할 수 있도록 하나님은 나에게 말을
내가 시도한 적이 없다고 말하지 마
내가 거짓말했다고 말하지 마
나는 아직도 뭔가 될 것인가
당신이 죽었고 사라져 버렸을 때
내 고통을 덜어주소서
그래서 나는 다시 느낄 수있다
네가 죽기전에 날 항상 사랑했다고 해
혼자 힘으로
그러나 마지막으로 당신은 다른 사람이 될 수 없습니다
보다 내 어머니