Marie-Mai — C'est Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Mai의 노래 "C'est Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis la première, la dernière
Le chaud et le froid
J’ai un coeur de pierre
Dans mes rêves tu n’existes pas
Tu n’existes pas
Je suis un mystère, solitaire
La force de trois
Je suis prisonnière de moi-même, mais jamais de toi
Mais jamais de toi
Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi
Je fais mes lois, je décide
Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois
Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois
Qu’on m’admire, qu’on me déteste
J’ai le sourire collé aux lèvres
C’est moi
Il se brûle à mes lèvres, mais jamais longtemps
Car on ne joue pas de ruse à mes sentiments
À mes sentiments
Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi
Je fais mes lois, je décide
Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois
Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois
Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah
Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah
Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi
Je fais mes lois, je décide
Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois
Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois
Qu’on m’admire, qu’on me déteste
J’ai le sourire collé aux lèvres
C’est moi
C’est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
C’est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
C’est moi
가사 번역
내가 처음이자 마지막이야
뜨겁고 그리고 차갑다
나는 돌의 마음을 가지고있다
내 꿈에서 넌 존재하지 않아
넌 존재하지 않아
나는 신비,외로운 해요
세 가지의 힘
난 내 죄수지만 넌 절대
하지만 당신에게서 결코
아무것도 나를 나누기,아무것도 나를 나누기
법을 정하고
누군가 선택을 해야 한다면,나야
아무것도 내 손가락 사이에 미끄러 없습니다
나는 한 번에 하루에 살고,명확한 양심을 가지고있다
내가 그것을 그리는 나의 방법,나는 그것을 볼 때 그것을한다
그들은 나를 존경하고 날 싫어한다고
나는 내 입술에 붙어 미소를 가지고
나야
그것은 내 입술에 화상,하지만 결코 긴
왜냐면 우린 내 감정에 속임수를 쓰지 않거든
내 감정에
아무것도 나를 나누기,아무것도 나를 나누기
법을 정하고
누군가 선택을 해야 한다면,나야
아무것도 내 손가락 사이에 미끄러 없습니다
나는 한 번에 하루에 살고,명확한 양심을 가지고있다
내가 그것을 그리는 나의 방법,나는 그것을 볼 때 그것을한다
오,오,그래,그래,그래
오,오,그래,그래,그래
아무것도 나를 나누기,아무것도 나를 나누기
법을 정하고
누군가 선택을 해야 한다면,나야
아무것도 내 손가락 사이에 미끄러 없습니다
나는 한 번에 하루에 살고,명확한 양심을 가지고있다
내가 그것을 그리는 나의 방법,나는 그것을 볼 때 그것을한다
그들은 나를 존경하고 날 싫어한다고
나는 내 입술에 붙어 미소를 가지고
나야
나야
아무것도 내 손가락 사이에 미끄러 없습니다
나야
아무것도 내 손가락 사이에 미끄러 없습니다
나야