Marie-Mai — Dangereuse attraction 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Mai의 노래 "Dangereuse attraction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a comme une odeur de plaisir
Qui nous suit, qui nous prend, qui nous attire
Qui brûle chacun de nos désirs (ah ah)
Pose tes mains sur moi (ouh)
Prends tes jambes à ton cou
Car le désir te rendra fou
Car les hommes sont des hommes
Et les hommes resteront
Esclaves de l’impulsion
Et les femmes sont des femmes
Tel un drame sans raison
Éternel besoin d’attention
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
Y’a comme une soif de séduire
Qui nous suit qui nous prend dans son délire
Et on se donne sans réfléchir (han han)
Pose tes mains sur moi (ouh)
Éloigne-toi de nous
Car le désir te rendra fou
Car les hommes sont des hommes
Et les hommes resteront
Esclaves de l’impulsion
Et les femmes sont des femmes
Tel un drame sans raison
Éternel besoin d’attention
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
On rêve à deux on veut y croire
Jusqu'à ce que l’amour nous sépare
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
Car les hommes sont des hommes
Et les hommes resteront
Esclaves de l’impulsion
Et les femmes sont des femmes
Tel un drame sans raison
Éternel besoin d’attention
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
Dangereuse attraction!
가사 번역
기분 좋은 냄새가 나
누가 우리를 따른지,누가 우리를 데려 가는지,누가 우리를 끌어 당기는지
누가 우리의 욕망의 모든 사람을 화상(아 아)
손 올려줘)
다리를 목에다 대고
욕망은 당신을 미치게 할 것입니다
남자를 위해 남자는 이다
그리고 남성은 남을 것이다
노예 전류
그리고 여성은 여성이다
아무 이유없이 그런 드라마
주의를 위한 영원한 필요
하늘 색이 바뀐 경우에도
그리고 우리의 노래가 그들 자신이되게하십시오
주문 아래의 모든 남성과 여성은 남아있을 것입니다
위험한 매력
유혹하는데 목이 말라서
정신 착란에 걸린 우리를 따르라
그리고 우리는 생각하지 않고 자신을 제공합니다(한 한)
손 올려줘)
우리에게서 떨어져
욕망은 당신을 미치게 할 것입니다
남자를 위해 남자는 이다
그리고 남성은 남을 것이다
노예 전류
그리고 여성은 여성이다
아무 이유없이 그런 드라마
주의를 위한 영원한 필요
하늘 색이 바뀐 경우에도
그리고 우리의 노래가 그들 자신이되게하십시오
주문 아래의 모든 남성과 여성은 남아있을 것입니다
위험한 매력
우리는 함께 꿈을 우리는 그것을 믿고 싶어
사랑이 우리를 갈라놓을 때까지
하늘 색이 바뀐 경우에도
그리고 우리의 노래가 그들 자신이되게하십시오
주문 아래의 모든 남성과 여성은 남아있을 것입니다
위험한 매력
남자를 위해 남자는 이다
그리고 남성은 남을 것이다
노예 전류
그리고 여성은 여성이다
아무 이유없이 그런 드라마
주의를 위한 영원한 필요
하늘 색이 바뀐 경우에도
그리고 우리의 노래가 그들 자신이되게하십시오
주문 아래의 모든 남성과 여성은 남아있을 것입니다
위험한 매력
위험한 매력!