Marie-Mai — Tôt ou tard 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Mai의 노래 "Tôt ou tard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme si c'était inscrit dans les nuages
Au milieu de ma route
Sans l’ombre d’un doute
Comme si le reste n'était qu’un passage
Un voyage un peu flou
Qui mène jusqu'à nous
Sous tes doigts, je serai sans défense
Je ne pourrai plus attendre
Si tu tombes, je tombe aussi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Comme si c'était gagné d' avance
Je contrôle l’histoire
Je prévois ma victoire
Comme un reflet dans le miroir
L’ombre derrière toi
À chacun de tes pas
Sous mes doigts, tu seras sans défense
Je comblerai tes silences
Si tu tombes, je tombe aussi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Ce n’est qu’une question de temps
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
가사 번역
마치 구름에 새겨진 것처럼
내 길 한가운데서
의심의 그림자 없이
마치 다른 것들은 그냥 지나간 것처럼
조금 퍼지 여행
즉 우리에게 리드
네 손가락 아래에는 무방비 상태야
나는 더 이상 기다릴 수 없다
당신이 떨어질 경우,나도 가을
조만간,조만간
나는 당신에게 내 열을 줄 것이다
그리고 나는 당신의 유일한 치료법이 될 것입니다
조만간,조만간
나는 조만간 거기에 도착할 것이다
마치 승자가 된 것처럼
나는 이야기를 제어
나는 나의 승리를 예측한다
거울 속의 반사처럼
뒤에 그림자
당신의 모든 단계에서
내 손가락 아래에,당신은 무방비 수 있습니다
나는 당신의 침묵을 채울 수 있습니다
당신이 떨어질 경우,나도 가을
조만간,조만간
나는 당신에게 내 열을 줄 것이다
그리고 나는 당신의 유일한 치료법이 될 것입니다
조만간,조만간
나는 조만간 거기에 도착할 것이다
조만간,조만간
나는 당신에게 내 열을 줄 것이다
그것은 단지 시간 문제입니다
조만간,조만간
나는 조만간 거기에 도착할 것이다