Marie-Mai — Un million d'années 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Mai의 노래 "Un million d'années"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’ai pas àlire les pages de ton journal
Rempli de mon absence.
Je n’ai pas àvoir l’image
Décolorée par des années de distance.
Non rien de tout ca.
Rien, rien n’est important,
Car tu es près de moi.
Un million d’années de trop,
Sans t’entendre rire.
Un autre millier de mots perdus,
Àtrop vouloir les retenir.
Je ne resterai pas là,
Encore une fois,
Àattendre le jour
Oùtu me reviendras.
Je ne laisserai pas repartir,
Sans retenir,
Tout ce qui compte pour moi.
Surtout ne pas regretter,
Sans essayer,
Pour une dernière fois,
De tout te donner.
Tout, tout ce qu’il me reste.
Tout l’amour qu’il me reste.
Un million d’années
Àvouloir s’enfuir.
Un autre millier de mots perdus,
Àtrop vouloir les retenir.
Je ne resterai pas là,
Encore une fois,
Àattendre le jour
Oùtu me reviendras.
Je n’ai pas àtout savoir,
Àtout revoir sur les histoires et les amours passées sans moi.
Je ne veux que toi.
Je ne veux que ça.
Un million d’années de vent passées àse dire
Un million de mots, àrattrapper, sans jamais plus se retenir.
Je ne resterai pas la,
Encore une fois,
Àattendre qu’arrive enfin le jour
Oùtu me reviendras.
Oùtu me reviendras
가사 번역
당신 일기장을 읽을 필요 없어요
내 부재로 가득찼지
사진 안 봐도 돼요
거리의 년에 의해 변색해.
아니,그렇게 아무것도.
아무것도,아무것도 중요하지 않습니다,
나랑 가까우니까
백만 년이 지나서,
당신이 웃음을 듣지 않고.
또 다른 천 단어를 잃었다,
그들을 다시 잡고 싶어 너무 많은.
난 여기 안 있을 거야,
다시 한번,
하루만 기다려
내게 돌아올 곳
난 놓지 않을 거야,
유지 없이,
나에게 중요한 모든 것.
특히 후회하지 않는다,
시도 없이,
마지막 한 번,
당신에게 모든 것을 제공합니다.
내가 남긴 모든 것
내가 남긴 모든 사랑.
백만 년
도망치고 싶어요
또 다른 천 단어를 잃었다,
그들을 다시 잡고 싶어 너무 많은.
난 여기 안 있을 거야,
다시 한번,
하루만 기다려
내게 돌아올 곳
나는 모든 것을 모른다.,
나 없이 모든 이야기 및 과거 사랑을 검토하기 위하여.
난 단지 널 원해
그게 내가 원하는 전부야
백만 년 동안 바람은
백만 단어,아라트라페르토,이제까지 다시 개최하지 않고.
난 여기 안 있을 거야,
다시 한번,
마침내 하루가 올 때까지 기다리기 위해
내게 돌아올 곳
어디 다시 나에게 올 것이다