Marie-Paule Belle — Beauté De Banlieue 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Paule Belle의 노래 "Beauté De Banlieue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais être celle qui est belle comme un magazine
Celle qui se met du rouge dans le reflet noir des vitrines
La jeune fille qui passe et que tu vas suivre des yeux
Naïve beauté de banlieue…
Je voudrais être celle qui a le blouson en skaï
Celle qui ne manquerait aucun bal
Une permanente a brûlé un peu ses cheveux blonds
Elle porte sa croix de communion
Beauté de banlieue
C’est toi qu’il aime
Une heure ou deux
C’est toi qu’il aime mieux
Beauté de banlieue
Toi qui me blesses
Je te déteste
Mais je t’aime quand même un peu…
Je voudrais être celle qui s’aveugle avec des faux cils
Qui se tord les pieds en jeans et en talons aiguilles
Elle crie d’une fenêtre: — Attends-moi, — et toi tu l’attends
Elle habite chez ses parents…
Je voudrais être celle qui bondit sur sa moto
Qui s’achète des gadgets idiots
Sa jeunesse est là comme un fruit au creux de sa main
Elle ne pense pas à demain…
Beauté de banlieue
C’est toi qu’il aime
Une heure ou deux
C’est toi qu’il aime mieux
Beauté de banlieue
Toi qui me blesses
Je te déteste
Mais je t’aime quand même un peu…
Je ne suis pas celle qui sera mariée avant vingt ans
Celle qui a insisté pour pouvoir s’habiller en blanc
La mariée qui lève en riant un verre de mousseux
Naïve beauté de banlieue…
Elle est la plus belle pendant qu’on la photographie
Debout sur le seuil de la mairie
Un dernier éclair sa jeunesse flambe et s'éteint
Elle lui fait «au revoir» de la main…
Beauté de banlieue
Tu vis un rêve
Une heure ou deux
Tu vis un rêve bleu
Beauté de banlieue
Et moi qui reste
Je te déteste
Mais je t’envie un peu…
가사 번역
잡지로 아름다운 사람이 되고 싶어요
검은 색 반사에 붉은 색을 넣은 이 전시장
지나가던 여자애가 눈을 뜰 거야
순진한 교외의 아름다움…
스카이 재킷을 입은 사람이 되고 싶어요
공을 놓치지 않을 사람
파마는 그녀의 금발 머리를 조금 불
그녀는 성찬식의 그녀의 십자가를 운반
교외의 아름다움
그는 당신을 사랑합니다.
한 두 시간
그는 당신을 더 좋아합니다
교외의 아름다움
나를 다치게 한 당신
난 당신이 싫어
하지만 난 여전히 당신을 조금 사랑…
난 속눈썹으로 자신을 블라인드 하나 싶습니다
누가 청바지와 스틸레토스에서 발을 왜곡합니까
그녀는 창문 밖으로 소리 쳤다:-나를 기다려—-당신은 그를 기다려
그녀는 부모와 함께 살고 있습니다…
자전거로 뛰어드는 사람이 되고 싶어요
누가 바보 가젯을 구입
그의 젊음은 그의 손의 속이 빈 과일 같이 있다
내일 생각 안 해…
교외의 아름다움
그는 당신을 사랑합니다.
한 두 시간
그는 당신을 더 좋아합니다
교외의 아름다움
나를 다치게 한 당신
난 당신이 싫어
하지만 난 여전히 당신을 조금 사랑…
난 20 년 동안 결혼할 사람이 아니야
흰 옷을 입으라고 고집을 부렸지
신부 누가 제기 웃음의 한 잔의 스파클링 와인
순진한 교외의 아름다움…
우리가 그녀를 촬영하는 동안 그녀는 가장 아름다운
시청 문턱에 서서
마지막 플래시 그의 청소년 플레어와 사망
그녀는 그녀의 손에 작별 인사…
교외의 아름다움
당신은 꿈을 살고 있습니다
한 두 시간
당신은 푸른 꿈을 살고 있습니다
교외의 아름다움
그리고 내가 머물 사람
난 당신이 싫어
하지만 난 당신이 조금 부러워…