Marie-Paule Belle — Des Marques De Doigts 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Paule Belle의 노래 "Des Marques De Doigts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des marques de doigts sur l’harmonica
Des marques de doigts dans la poussière
Ces empreintes-là, elles étaient à toi
Je les ai retrouvées hier
Ces marques de doigts sur l’harmonica
Me ramènent au bord de la rivière
En t’accompagnant de cet instrument
Oublié dans la poussière
Mais l’harmonica
C’est bon pour les enfants
Pour les grands, il y a
Des instruments bruyants
J’ai presque oublié
La chanson d’autrefois
On n' peut pas la jouer
Sur une pédale oua-oua
Tes marques de doigts sur l’harmonica
Si tu revenais vivre au domaine
On retrouverait la simplicité
Nos chansons, nos joies anciennes
Des marques de doigts sur l’harmonica
Et dans le grenier, notre cachette
Le bahut en bois, plein de vieux Dumas
Le papier peint de fleurettes
Nous avons grandi, enfin te voici
Nous recommençons la même histoire
Les harmonicas un peu maladroits
Sont encore dans nos mémoires
Ce soir, tu es là, alors souviens-toi
Joue-moi cet air-là sur ta guitare
가사 번역
하모니카에 손가락 자국
먼지에 손가락 자국
그 지문은 당신 지문이었어요
어제 찾았어
하모니카에 이 손가락 자국
날 강으로 데려가
이 계기와 당신 동반해서
먼지에 잊혀진
그러나 하모니카
그것은 아이들을 위해 좋은
큰 것 들을 위해,있다
시끄러운 악기
나는 거의 잊었다
작년의 노래
우리는 그것을 재생할 수 없습니다.
우아-우아 페달
하모니카에 손가락 자국
당신이 다시 부동산에 살고 갔다 경우
우리는 단순함을 발견 할 것입니다
우리의 노래,우리의 옛 기쁨
하모니카에 손가락 자국
그리고 다락방에서,우리의 은신처
오래된 뒤마로 가득 찬 나무 바흐
꽃집의 벽지
우리는 성장,마지막으로 여기에 있습니다
우리는 같은 이야기를 다시 시작합니다
하모니카는 조금 서투른
여전히 우리의 기억 속에 있습니다
오늘 밤 여기 계셨으니
그 곡 틀어줘