Marie-Paule Belle — Jersey Guernesey 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Paule Belle의 노래 "Jersey Guernesey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu as fait ta vie à Guernesey
Je mélancolise à Jersey
Entre les deux y a le passé
Que l’on ne peut pas effacer
Jersey, Guernesey
Vous n'étiez qu’une île dans notre passé
Jersey, Guernesey
Pourquoi vous êtes-vous, un jour, séparées?
Je suis sûre que vous, que vous en souffrez
Notre amour, un jour, a pris mal
Au fond de son berceau de cristal
Tu l’as soigné à Guernesey
Je n’ai pas guéri à Jersey
Je n' t’attends plus, il est trop tard
Pour dévier le cours de l’histoire
Tes fils grandissent à Guernesey
Le jour diminue à Jersey
가사 번역
넌 건지 섬에서의 삶을 살았어
저지에선 우울해
둘 사이에 과거가 있습니다
그 하나는 지울 수 없습니다
저지,건지
넌 그냥 우리 과거의 섬일 뿐이야
저지,건지
왜 둘이 헤어졌어?
난 당신이 고통 것을 확신합니다
우리의 사랑,어느 날,잘못 갔다
크리스털 요람 아래
건지 섬에선 네가 돌봐줬어
난 뉴저지에서 치유되지 않았어
더 이상 기다릴 수 없어 너무 늦었어
역사의 과정을 편향시키기 위해서
네 아들들은 건지 섬에선 자라지
이 날은 뉴저지에서 감소