Marie-Paule Belle — La Louisiane 가사 및 번역

이 페이지에는 Marie-Paule Belle의 노래 "La Louisiane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Je revois l’enfant sur le bateau
Qui rêveur laissait traîner sa main dans l’eau
Je revois, lorsque ma pensée plane
Les souvenirs rester là-bas en Louisiane
La Louisiane, elle est déjà si loin
Et je n’y peux plus rien
En Louisiane je voudrais retourner
Je revois les vagues qui battent le quai
Et là-bas sous leur grand chapeau blanc
Les visages bruns qui souriaient gaîment
La Louisiane, pays de mes 12 ans
Je te reviens souvent
Ma Gitane qui fume entre mes doigts
C’est comme un écran bleu où je te revois
Ma Louisiane, ma seule nostalgie
Jour après jour tu t'éloignes et je vieillis
La Louisiane, parfois dans mes regrets
Je la croyais tout près

가사 번역

보트에 또 아이가 보여요
누가 몽상가 물 속에 그의 손을 끌어 보자
내 생각이 지나갈 때 나는 다시 본다
루이지애나 주의 추억 숙박
루이지애나 멀리 이미
그리고 내가 그것에 대해 할 수있는 것은 없다
루이지애나에서 나는 반환 하 고 싶습니다
독에 부딪힌 파도가 보여
그리고 거기에 그들의 큰 흰색 모자 아래
유쾌하게 미소를 지었다 갈색 얼굴
루이지애나,내 12 년의 나라
나는 종종 당신에게 돌아 왔습니다
내 집시 내 손가락 사이 흡연
블루 스크린 같아
내 루이지애나,내 유일한 향수
하루가 지나고 난 늙어가고
루이지애나,때로는 후회
나는 그녀가 가까운 줄 알았는데.