Marie-Pier Perreault — C'est Dans Tes Yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Pier Perreault의 노래 "C'est Dans Tes Yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi pourquoi
Dis-moi comment
Je t’aime encore
Dis-moi le temps
Dis-moi le vent
Qui souffle encore
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux, qu’il dort
Dis-moi toujours
Dis-moi jamais
Un peu plus fort
Dis-moi la mer
Dis-moi la terre
Qui tourne encore
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu qui dort en moi
Dis-moi les mots
N’en dit pas trop
Dis-moi l’amour
Dis-moi toujours
Qu’il est fort
Je t’aime encore
Dis-moi les choses
Que l’on nose jamais croire
N’en fais pas trop
Dis-moi les mots
De notre histoire
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu qui dort en moi
Dis-moi les mots
N’en dit pas trop
Dis-moi l’amour
Dis-moi toujours
Qu’il est fort
Je t’aime encore
Qui a eu tord
Je t’aime encore
Je t’aime encore
(Merci à Jessie pour cettes paroles)
가사 번역
왜 말해
어떻게 말해
난 여전히 당신을 사랑 해요
나에게 시간을 말해
바람을 말해봐
누가 아직도 불면
그것은 당신의 눈에
불 속에 있어
네 눈에 그가 자
항상 말해
절대 말하지 마
조금 더 강한
바다를 말해
땅 말해
누가 여전히 회전하고 있습니까
그것은 당신의 눈에
불 속에 있어
그것은 당신의 눈에
내 안에서 자는 불 속에 있어
나에게 단어를 말해
너무 많이 말하지 마라.
나에게 사랑을 말해
항상 말해
그는 강하다는 것을
난 여전히 당신을 사랑 해요
나에게 물건을 말해
우리가 결코 믿지 않는다는 것을
그것을 과장하지 마십시오
나에게 단어를 말해
우리의 역사에서
그것은 당신의 눈에
불 속에 있어
그것은 당신의 눈에
내 안에서 자는 불 속에 있어
나에게 단어를 말해
너무 많이 말하지 마라.
나에게 사랑을 말해
항상 말해
그는 강하다는 것을
난 여전히 당신을 사랑 해요
누가 잘못
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 사랑 해요
(이 단어에 대한 제시 덕분에)