Mariella Nava — Dentro una rosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariella Nava의 노래 "Dentro una rosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Padre, pianta una rosa
da innaffiare ogni giorno
Padre pianta una rosa
da trovare al mio ritorno
Rosa di festa e pane,
di mia madre e di mia nonna
di un vestito di speranza
cucito al corpo mio di donna
.e donna col suo da fare,
col suo destino da attraversare
Dentro un’onda alta un sogno,
libera come l’aria di cui ho bisogno
bisogno di quel cielo,
che cambia troppo il nome
e partorisce figli fratelli
e non so spiegarmi come
Padre nel freddo e fango
che porterà la guerra,
dalle tutto il calore
diventa tu la serra!!!
Padre pianta una rosa
che sparga il suo profumo
sulla prepotenza e su ogni cosa
in questa terra di nessuno
Nessuno che ha più tutto,
nessuno che ha più niente
soltanto tempo e sangue
che scorre inutilmente
.ed io, io più fremente
ce la farò, sceglierò una stella
che mi porti al confine
della sua luce bella
e se mi innamorassi ti manderei l’amore
e fanne tu il concime
da spergere ogniddove!!!
Padre di tutto ghiaccio
che offende la memoria
scioglilo in un abbraccio
scriviamo noi la storia…
…la storia.
(Grazie ad Alessandra per questo testo)
가사 번역
아버지,장미를 심으세요
물 매일
아버지 식물 장미
내 귀환에서 찾을 수
축제 장미와 빵,
내 어머니와 할머니의
희망의 드레스
내 여성의 몸에 수 놓은
.그리고 그녀와 함께 여자는 할 수 있습니다,
그 운명이
내부 높은 파도 꿈,
내가 필요로 하는 공기로 해방하십시오
그 하늘이 필요,
즉,너무 많은 이름을 변경
그리고 형제 자녀를 낳는다.
그리고 나는 어떻게 나 자신에게 설명 할 수 없다
춥고 진흙 속의 아버지
누가 전쟁을 이끌 것인가,
그녀에게 모든 열을 줘
당신은 온실이 될!!!
아버지 식물 장미
그 향기를 전파하자
왕따와 모든 것에 대해
이 땅에선
더 이상 모든 걸 가진 사람은 없어,
남은 건 아무도 없어
만 시간과 혈액
불필요하게 흐르는
.그리고 나는 더 떨림
내가 할게,내가 스타를 고를게
국경까지 데려다줘
그것의 아름다운 빛의
그리고 내가 사랑에 빠졌다면 당신에게 사랑을 보낼 것입니다
그리고 당신은 거름을 만듭니다
오니도브!!!
모든 얼음의 아버지
즉 메모리를 불쾌하게
그것을 녹여 포옹
우리는 이야기를 쓰기…
...역사.
(이 텍스트에 대한 알레산드라 덕분에)