Marietta — You've Got the Map Backwards, Matt 가사 및 번역
이 페이지에는 Marietta의 노래 "You've Got the Map Backwards, Matt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sometimes i’m awake thinkin' about fuckin' things up for myself again,
so relax and sit there, my organs know i mean well, even though they’re all
gone, but they’re content.
drivin' up north headin' towards nothin', just for a fake laugh and a stupid
smile. i never asked to see 'lost' painted on your forehead, looking forward,
it’s been taunting me for a while.
sometimes i’m in front of the street noticing my face in the paint.
this is hell, this is far, this is human. this is something where no one ever
gains.
what’s there to do, i couldn’t even tell you, everything keeps spinning letting
me know,
that something doesn’t feel right, and it’s sitting in my chest feelin' so low.
it’s been black outside for days now, i hope the end of the week gets here
quick.
so there is nothing left to question, not even the God that i told to quit.
oh, im seein' the drearyness in this.
oh, i’m believin' now that i can’t fix this.
가사 번역
가끔 나 자신을 위해 좆같은 일들을 생각해내기도 해,
그래서 편안 하 고 거기 앉아,내 기관 내 말은 잘 알고,비록 그들은 모두
사라,하지만 그들은 만족입니다.
그냥 가짜 웃음과 바보,아무것도 향해 북쪽으로'머리를'드립
웃어 나는 앞으로 찾고,당신의 이마에 그린'손실'을보고 요구하지 않았다,
오랫동안 조롱하고 있었어요
때때로 나는 페인트 내 얼굴을 알아 차리지 거리 앞에 있어요.
이건 지옥이야 이건 먼 곳이고 이건 인간이야 아무도 없는 곳이야
이익.
해야 할 일,난 당신을 말할 수 없었다,모든 회전시키는 유지
나 알아,
뭔가 느낌이 안 좋아,내 가슴에 앉아 너무 낮은 느낌.
밖은 며칠째 까맣아서 일주일이 끝났으면 좋겠어
빨리.
그러니 더 이상 질문할 게 없어 내가 그만두라고 한 신조차도
오,이 안에서 두려운걸 보게 될거야.
이젠 못 고치겠어