Marika Hackman — I'll Borrow Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Marika Hackman의 노래 "I'll Borrow Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you cut me from the sky
Could we make a pact to someday die?
And now my bones are hard and old
And the blood inside is cracked and cold
And it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping in our minds
Growing as we ride
Into the night we could stay right here
Stuck in these bodies and stuck without fears
The crown I wear is made of bone
And you could twist me off my throne
Cause I am not a lady
That is not my king
I would scalp an adversary
Just to keep my wings
We’re not made for sitting still
Hunters have legs and legs can kill
But it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping in our minds
Growing as we ride
Into the night
I’ll borrow time
Do what we can to keep me blind
We’ll cut our hair and close our eyes
Shielded by the fort and our disguise
In our disguise
We’re not made for sitting still
Hunters have legs and legs can kill
But I am not a lady
That is not my king
I would scalp an adversary
Just to keep my wings
To keep my wings
But it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping I our minds
Growing as we ride
Into the night
가사 번역
날 하늘에서 베면
언젠가 죽겠다고 약속할 수 있을까?
그리고 지금 내 뼈는 단단하고 오래되었습니다
그리고 내부는 금이 감기입니다
그리고 그것은 하드 라이드입니다
여기부터 다른 쪽까지
우리의 마음 속에 들어온다 먼지
우리가 타고 성장
그날 밤 우리는 바로 여기 머물 수 있습니다
이 몸에 갇혀 두려움없이 붙어
내가 입은 왕관은 뼈로 만들어져 있어
내 왕좌에서 벗어나게 해줄 수도 있어
난 숙녀가 아니니까
그건 내 왕이 아니야
적수를 두피로
내 날개를 지키기 위해서
우린 가만히 앉아만 있는 게 아니야
사냥꾼은 다리를 가지고 있고 다리는 죽일 수 있습니다
그러나 그것은 하드 라이드입니다
여기부터 다른 쪽까지
우리의 마음 속에 들어온다 먼지
우리가 타고 성장
밤에
나는 시간을 빌릴 것이다
내가 눈을 멀게 하기 위해 할 수 있는 일을 해
우리는 우리의 머리를 자르고 눈을 감을 것입니다
요새와 우리의 변장에 의해 차폐
우리의 변장
우린 가만히 앉아만 있는 게 아니야
사냥꾼은 다리를 가지고 있고 다리는 죽일 수 있습니다
하지만 난 숙녀가 아니야
그건 내 왕이 아니야
적수를 두피로
내 날개를 지키기 위해서
내 날개를 지키기 위해
그러나 그것은 하드 라이드입니다
여기부터 다른 쪽까지
먼지 기는 나는 우리의 마음
우리가 타고 성장
밤에