Marilina Ross — Veranito De Invierno 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilina Ross의 노래 "Veranito De Invierno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando estaba recogiendo
las hojas secas que el viento paseaba por el jardin
de pronto me sorprendó al comprobar que el jazmín
estaba ya floreciendo
Y me susurraba el viento
Brotaron en pleno invierno!..
Cómo te estarás riendo
veranito de San Juan…
si hasta te puedo escuchar
Qué tontas son estas plantas…
Que la inocencia les valga…
Sos un amante furtivo
que llega, preña y se va
sin pensar qué pasará
en las próximas semanas
cuando lleguen las heladas
No hace falta mucha ciencia
para saber que otra vez
abortará la inocencia…
Las plantas se equivocaron
y en pleno invierno brotaron
igual que en la primavera
Pero las plantas me dicen
No importa… somos felices
porque nos enamoramos
y en pleno invierno brotamos
igual que en la primavera.
가사 번역
내가 데리러 왔을 때
건조한 잎 바람이 정원을 통해 걸어
나는 갑자기 재스민 것을 발견 놀랐습니다
그것은 이미 피
그리고 바람이 나에게 속삭였다
겨울이 되면 발아!..
어떻게 웃을거야
베라니토 데 산 후안…
내 말 들리면
이 식물이 얼마나 어리석은 지…
무죄는 그들에게 가치가있을 수 있습니다…
당신은 비열한 애인입니다
누가 도착,임신과 나뭇잎
무슨 일이 일어날 지 생각하지 않고
앞으로 몇 주 안에
서리가 오면
그것은 많은 과학을 고려하지 않습니다
다시 알고
무죄를 중단합니다…
식물은 잘못 했다
그리고 겨울의 한가운데서 그들은 싹이
봄처럼
그러나 식물은 말해
그것은 중요하지 않습니다... 우리는 행복하다
우리가 사랑에 빠지기 때문에
그리고 겨울의 한가운데서 우리는 새싹
봄처럼