Marillion — Bitter Suite 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Bitter Suite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A spider wanders aimlessly within the warmth of a shadow
Not the regal creature of border caves
But the poor, misguided directionless
Familiar of some obscure Scottish poet
The mist crawls from the canal
Like some primordial phantom of romance
To curl, under a cascade of neon pollen
While I sit tied to the phone like an expectant father
Your carnation will rot in a vase
2) Lost Weekend
A train sleeps in a siding
The driver guzzles another can of lager
To wash away the memories of a Friday night down at the club
She was a wallflower at sixteen
She’ll be a wallflower at thirty four
Her mother called her beautiful
Her daddy said «a whore».
3) Blue Angel
The sky was Bible black in Lyon
When I met the Magdalene
She was paralysed in a streetlight
She refused to give her name
And a ring of violet bruises
They were pinned upon her arm
Two hundred francs for sanctuary and she led me by the hand
To a room of dancing shadows where all the heartache disappears
And from the glowing tongues of candles I heard her whisper in my ear
«J'entend ton coeur»
«J'entend ton coeur»
I can hear your heart
I can hear your heart
I can hear your heart
4) Misplaced Rendezvous
It’s getting late for scribbling and scratching on the paper
Something’s gonna give under this pressure
The cracks are already beginning to show
It’s too late
The weekend career girl never boarded the plane
They said this could never happen again
So wrong, so wrong
This time, it’s looking like another misplaced rendezvous
This time it seems to be another misplaced rendezvous with you
The parallel of you, you
5) Windswept Thumb
On the outskirts of nowhere
On the ringroad to somewhere
On the verge of indecision
I’ll always take the roundabout way
Waiting on the rain
For I was born with a habit
From a sign
The habit of a windswept thumb
And the sign of the rain
Rain on me!
가사 번역
거미는 그림자의 온기 안에 정처없이 방황
국경 동굴의 리갈 생물이 아닙니다
그러나 가난한,잘못된 방향
모호한 스코틀랜드 시인의 친숙한
이 안개는 운하에서 기어옵니다
로맨스의 일부 원시 환상의 같은
네온 꽃가루 폭포 아래에서 컬합니다
나는 기대 아버지 같은 전화에 묶여 앉아 동안
네 카네이션은 꽃병으로 썩을거다.
2)잃어버린 주말
기차 한 대가 사이딩에서 자
드라이버는 라거의 또 다른 캔을 잔소리
금요일 밤의 추억을 클럽 아래로 씻어 내십시오
그녀는 16 에서 펠리알이었다
그녀는 서른넷에 펠리알이 될 것입니다
그녀의 어머니는 아름다운 그녀를 불렀다
걔 아빠가 창녀랬어
3)파란 천사
하늘은 리옹 성경 블랙이었다
막달렌을 만났을 때
그녀는 가로등 장애인
그녀는 그녀의 이름을 거부
그리고 바이올렛 타박상의 반지
그들은 그녀의 팔에 고정되었다
성역을 위한 2 백 프랑에 그녀가 날 인도했어
모든 상심이 사라지는 그림자 춤추는 방에
그리고 초의 빛나는 방언에서 나는 그녀가 내 귀에 속삭이는 소리를 들었다
"젠텐드 톤 쾨르»
"젠텐드 톤 쾨르»
네 심장이 들려
네 심장이 들려
네 심장이 들려
4)잘못 배치 된 랑데부
그것은 낙서 및 종이에 긁적 늦기
이 압박에서 뭔가 벌어질 거야
균열은 이미 보여 시작
너무 늦었어
주말 경력 소녀는 결코 비행기를 타지 않았다
그들은 이것이 결코 다시는 일어날 수 없다고 말했다
그래서 잘못,그래서 잘못
이번엔 딴 데 가서 만나야겠군
이 시간은 당신과 함께 또 다른 잘못 랑데부 것 같다
당신의 평행,당신
5)Windswept 엄지
의 외곽에 아무데도
어딘가에 링로드에
우유부단 직전에
나는 항상 로터리 방식을 취할 것입니다
비를 기다리는 중
내가 습관으로 태어났을 때
뜻표지에서,기호에서
숙련 된 엄지 손가락의 습관
그리고 비의 표시
비 왔다!