Marillion — Especially True 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Especially True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gazed upon you from the bleachers
A creature so foreign to me With the stars and the stripes wrapped around you
Well how could I know there was England below?
I gazed upon you and I wondered
Cheerleader with hair of red flame
But that was first glance — I saw only the dance
And the distance from New York to Yorkshire
Truth’s always stranger than fiction
And here it’s especially true
Here in the home of Miss USA
What’s a wide-eyed English boy going to do?
I never knew much about baseball
But I was quick with the US cliché
The crowd gave a roar and I don’t know what for
The Major League rules get me so confused
Truth’s always stranger than fiction
The cheerleader showed me around
You with the heart of the USA
And me with the spite of a small English town
Central Park after dark, is safe these days
Depending on the game you play.
America. House of Blues
What do you know?
Gimme the news.
America. Shock and awe.
Not any more.
America I’m ready for you
Tell me what to do Tell me what to do Tell me what to do.
가사 번역
나는 출혈점에서 당신을 바라 보았다
별과 줄무늬가 널 감싸고 있는 나에게 너무 외국의 생명체
그럼 어떻게 영국은 아래 있었다 알 수 있을까?
나는 당신을 바라 보았다 나는 궁금해
치어리더와 머리의 붉은 불꽃
하지만 첫 눈에 있었다—나는 단지 춤을 보았다
그리고 뉴욕에서 요크셔까지 거리
진실은 소설보다 항상 낯선
그리고 여기에 특히 사실이다
여기 미스 미국 의 집에서
넓은 눈 영국 소년은 무엇을 할 것입니까?
나는 야구에 대해 많이 알지 못했다
그러나 나는 미국 진부한 빠른했다
관중들이 포효를 일으켰는데 난 뭘 위해
메이저 리그 규칙은 나를 너무 혼란스럽게 만든다
진실은 소설보다 항상 낯선
치어리더가 나에게 주위를 보여 주었다
미국 심장을 가진 당신
그리고 작은 영어 도시에도 불구하고 나
어두운 후 센트럴 파크는 요즘 안전합니다
당신이 재생 게임에 따라.
미국. 블루스의 집
당신은 무엇을 알 수 있습니까?
뉴스 내놔
미국. 충격과 공포.
이젠 아니야
미국 난 당신을 위해 준비 해요
어떻게 해야할지 말해 봐