Marillion — Half Full Jam 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Half Full Jam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be half empty
But now I’m half full
I used to be half empty
But now I’m half full
I used to be half empty
But now I’m half full
I’m half full, I’m half full, I’m half full
I used to be half empty
But now I’m half full
I’m half full, I’m half full
You woke me up
I woke up in a city that doesn’t sleep
Woke up in a city by the sea
I woke up in a city full of rain
I nodded off, you woke me up again
I woke up in a village full of stone
I woke up, someone had taken everything I own
The stone looked on and didn’t care
But all I really needed was someone to say «there there…
There there, there there…»
You woke me up
You brought me round
You picked me up when I was down
You said «stand clear,»
Hit me with the probes
And you exploded in my lungs —
And I woke up
I woke up
I’ve been asleep for twenty years
Been doing a crawl in a pool of someone else’s tears
I used to be half empty
But now I’m half full…
I went to bed, too tired to cope —
And I was gradually losing hope
But angels come to you when all is lost
In golden light at dead of night
Golden light at dead of night
An angel’s voice on the telephone —
Come to whisper «Take me home…»
I used to be half empty
But now I’m half full
I used to be half empty
But now I’m half full!
And I woke up in a city full of snow, full of snow —
And history and beauty and Christmas-lights and cold
And I saw your hair freezing, your eyelashes too
And I never saw anything as beautiful as you —
Til I woke up
Well, I used to be half-empty
But now I’m half-full
I used to be half-empty
But now I’m half-full
Half empty
Half empty …
And half full
Half full …
가사 번역
나는 반 비어 있었다
하지만 지금은 절반 가득 해요
나는 반 비어 있었다
하지만 지금은 절반 가득 해요
나는 반 비어 있었다
하지만 지금은 절반 가득 해요
반은 꽉 찼고 반은 찼고 반은 찼어
나는 반 비어 있었다
하지만 지금은 절반 가득 해요
나는 절반 가득,나는 절반 가득 해요
날 깨웠잖아
난 잠도 안 자는 도시에서 일어났어
바다에서 깨어난
나는 비 가득 도시에서 깨어
내가 고개를 끄덕였다,당신은 나를 다시 일어났다
난 돌로 가득한 마을에서 깨어났어
나는 누군가가 내가 자신의 모든 것을 촬영했다,일어났다
돌 위에 보고 상관하지 않았다
그러나 내가 정말로 필요한 것은 누군가가"거기에있다"고 말하는 것이 었습니다…
거기,거기 거기…»
날 깨웠잖아
네가 날 데려왔잖아
내가 쓰러졌을 때 데리러 왔잖아
당신은 말했다"명확한 서,»
탐사선으로 때려
넌 내 폐에서 터졌어 —
그리고 나는 일어났다
나는 깨어
나는 20 년 동안 잠 들어있었습니다
누군가 다른 사람의 눈물의 수영장에서 기어다니고 있었어
나는 반 비어 있었다
하지만 지금은 절반 가득 해요…
나는 대처하기 위해 너무 피곤 침대에 갔다 —
그리고 나는 점차 희망을 잃고 있었다
하지만 천사들이 찾아온다
밤의 죽은 황금빛
밤의 죽은 황금 빛
전화로 천사의 목소리 —
속삭여요"집에 데려다줘요"…»
나는 반 비어 있었다
하지만 지금은 절반 가득 해요
나는 반 비어 있었다
하지만 지금은 절반 가득 해요!
그리고 나는 눈이 가득한 도시에서 일어났습니다. —
그리고 역사와 아름다움과 크리스마스-조명과 감기
얼어붙는 네 머리도 봤어 속눈썹도
너만큼 아름다운 건 처음 봐 —
깨어날 때까지
글쎄,난 반 비어 있었다
하지만 지금은 절반 가득 해요
나는 반 비어 있었다
하지만 지금은 절반 가득 해요
절반 빈
절반 빈 …
그리고 절반 가득 차있는
절반 가득 차있는 …