Marillion — Hard as Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Hard as Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I hear that you were looking out to hunt me down
And I guess you’re used to having everything you want
But you know that love can be as hard as sticks and stones
I tell you nothing else can be as hard as love can
Well I hear you’ve got my number and you want my name
I’m a stream of noughts and crosses in your R.A.M
But you know that love can be as hard as algebra
Baby nothing else has ever been as hard as love
Hard as love
Well I hear that you were lookin out to take me home
And I hear that you can handle it and you’re not scared
Have you heard about the pictures on my bedroom wall…
Baby nothin else has ever been as hard as love
Well it makes you hungry and it makes you high
It makes you suffer and it makes you cry
But it’s all worthwhile
It makes you humble and it makes you crawl
It makes you tremble and it makes you fall
But it’s all worthwhile
It makes you desperate and it makes you dream
It makes you dangerous and it makes you scream
But it’s all worthwhile
Just lie back and smile…
(They will continue to love you
even though the rest of the world hates you…)
It makes you hungry and it makes you high
It makes you suffer and it makes you cry
It makes you panic and it makes you vain
It makes you primitive… Sick inside
It makes you angry it makes you blind
It makes you guilty and it makes you lie
Tied up and beaten
Spat out and eaten
Suicidal
NOTHIN’S EVER BEEN AS HARD
Well I hear that you were looking out to change my faith
You can bash me with your book of words,
Hammer me down!
But you know that love can be as hard as six inch nails
Baby nothing else has ever been as hard as love
Hard as love
Hard as love
가사 번역
날 잡으려고 노력한다던데
그리고 당신은 당신이 원하는 모든 것을 가진 데 사용 같아요
하지만 당신은 사랑이 막대기와 돌만큼 어려울 수 있다는 것을 알고 있습니다
사랑만큼 힘든 건 없을 거야
내 전화번호를 갖고 내 이름을 원해?
전 목구멍이고 선생님 수술실에서 교차합니다
그러나 당신은 사랑이 대수학만큼 어려울 수 있다는 것을 알고 있습니다
사랑만큼 힘든 건 없었어
하드 로 사랑
날 집에 데려가려다 보니
그리고 난 당신이 그것을 처리 할 수 있다고 듣고 당신은 두려워하지 않습니다
내 침실 벽에 있는 사진 들어봤어?…
사랑만큼 힘든 건 없었어
글쎄 그것은 당신을 배고프게하고 당신을 높이 만든다
그것은 당신을 고통스럽게 만들고 당신을 울게합니다
그러나 그것은 모두 가치가 있습니다
그것은 당신을 겸손하게 만들고 기어 가게합니다
그것은 당신을 떨리게하고 당신을 떨어지게 만듭니다
그러나 그것은 모두 가치가 있습니다
그것은 당신을 절망하게 만들고 꿈을 꾸게합니다
그것은 당신을 위험하게하고 비명을 지르게 만듭니다
그러나 그것은 모두 가치가 있습니다
그냥 누워 미소…
(그들은 당신을 계속 사랑할 것입니다
세상이 널 싫어하지만…)
그것은 당신을 배고프게하고 당신을 높이 만든다
그것은 당신을 고통스럽게 만들고 당신을 울게합니다
그것은 당신을 당황하게하고 당신을 헛되이 만든다
그것은 당신을 원시적으로 만듭니다...
그것은 당신을 화나게 만든다 그것은 당신을 장님하게 만든다
그것은 당신을 유죄로 만들고 거짓말을합니다
묶여 구타
말다툼과 먹
자살
아무것도 힘든 적이 없었다
내 신앙을 바꾸려고 노력한다고 들었소
당신은 당신의 단어 책으로 나를 비난 할 수 있습니다,
망치 좀 내려줘!
하지만 당신은 사랑이 6 인치 손톱만큼 어려울 수 있다는 것을 알고
사랑만큼 힘든 건 없었어
하드 로 사랑
하드 로 사랑