Marillion — How Can It Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "How Can It Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you’re just too upset inside to give it to me straight.
Maybe you’ve become too angry and too close to crying,
To say anything I can understand,
Or Maybe you’re just coming in over my head.
Maybe you’re just too upset inside,
You’re too upset inside.
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt?
You’re never going to square with me I know so what is there to say?
When there’s a million words that we could share at night, why do you walk away?
And I could write you off and it’s over with.
Like a damaged car I can’t afford to fix.
But everything inside me wants to heal your pain.
You won’t explain, you won’t explain.
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can I help if I don’t understand?
How can it hurt?
How can it hurt?
When I don’t understand.
When I don’t understand.
Tell me How can it hurt
When I don’t understand?
Etc.
가사 번역
어쩌면 당신은 내게 그것을 똑바로 제공하기 위해 내부 너무 화가입니다.
어쩌면 당신은 너무 화가 났고 울기에 너무 가까워 졌을 것입니다,
내가 이해할 수 있는 말은,
아니면 그냥 내 머리 위로 들어와서
어쩌면 당신은 너무 화가 났을 것입니다,
안에 너무 화가 났어요
이해가 안 되면 어떻게 아파?
이해가 안 되면 어떻게 아파?
이해가 안 되면 어떻게 아파?
이해가 안 되면 어떻게 아파?
그것은 어떻게 해칠 수 있습니까?
넌 절대 나와 상의할 수 없어 내가 뭘 말해야할지 알지?
밤에 나누고 싶은 말이 백만 마디라면 왜 떠나시는 거죠?
그리고 나는 당신을 쓸 수 있고 그것은 끝났습니다.
내가 고칠 수 없는 손상된 차처럼요
하지만 내 안의 모든 것들이 네 고통을 치유하고 싶어해
설명도 안 하고,설명도 안 해
이해가 안 되면 어떻게 아파?
이해가 안 되면 어떻게 아파?
이해가 안 되면 어떻게 아파?
이해가 안 되면요?
그것은 어떻게 해칠 수 있습니까?
그것은 어떻게 해칠 수 있습니까?
내가 이해하지 못할 때.
내가 이해하지 못할 때.
그것은 어떻게 다치게 할 수 말해
내가 이해하지 못할 때?
등.