Marillion — Jigsaw 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Jigsaw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Track 3 of _Fugazi_ ---
We are jigsaw pieces aligned on the perimeter edge,
Intelocked through a missing piece.
We are Renaissance children becalmed beneath the bridge of sighs,
Forever throwing firebrands at the stonework.
We are Siamese children related by the heart,
Bleeding from the surgery of initial confrontation,
Holding the word scalpels on trembling lips.
Stand straight, look me in the eye and say goodbye, say goodbye.
Stand straight, we’ve drifted past the point of reasons why.
Yesterday starts tomorrow, tomorrow starts today,
The problems always seem to be, we’re picking up the pieces on the ricochet.
This is the ricochet…
Drowning Tequila sunsets, stowaways on midnight ships,
Refugees of romance plead asylum from the real.
Scrambling distress signals on random frequencies,
Forever repatriated on guilt laden morning planes.
We are pilots of passion sweating the flight on course
To another summit conference, another breakfast time divorce,
Screaming out a ceasefire, snowblind in an avalanche zone.
Stand straight, look me in the eye and say goodbye, say goodbye.
Stand straight, we’ve drifted past the point of reasons why.
Yesterday starts tomorrow, tomorrow starts today,
The problems always seem to be, we’re picking up the pieces on the ricochet.
This is the ricochet…
Are we trigger happy, happy, happy?
Russian roulette in the waiting room,
Empty chambers embracing the end.
Puzzled visions haunt the ripples of a trevi moon,
Dream coins for the fountain or to cover your eyes.
We reached ignition point from the sparks of pleasantries,
We sensed the smoke advancing from horizons,
You must have known that I was planning, considering an escape.
Stand straight, look me in the eye and say goodbye, say goodbye.
Stand straight, we’ve drifted past the point of reasons why.
Yesterday starts tomorrow, tomorrow starts today,
And the problems always seem to be,
we’re picking up the pieces on the ricochet.
This is the ricochet,
I’ll be seeing you again on the ricochet,
Will you show me the pieces next time on the ricochet, (ricochet)
I’ll be seeing you again on the ricochet,
There’s a problem, there’s a ricochet, (ricochet)
가사 번역
_후가치 3 번 트랙_ ---
우리는 둘레 가장자리에 맞추어진 조각그림 조각입니다,
누락 된 조각을 통해 내놓고.
우리는 한숨의 다리 아래에 있기 때문에 르네상스 자녀입니다,
영원히 석공에서 화염을 던지겠지
우리는 마음에 의해 관련 샴 자녀,
초기 대립 수술에서 출혈,
떨리는 입술에 단어 메스를 잡고.
똑바로 서,내 눈을 보면서 작별 인사,작별 인사.
똑바로 서,우리는 이유의 요점을 지나 표류 했습니다.
어제는 내일,내일은 오늘 시작,
문제는 항상 튕겨나온 총알들을 회수하는 것 같아
이건 총알…
데킬라 일몰을 익사하고 자정 선박에 적재하십시오,
로맨스의 난민은 실제 망명을 주장.
랜덤 주파수에서 조난 신호 스크램블링,
영원히 죄책감 라덴 아침 비행기에 동포.
우리는 과정에 비행을 땀을 열정의 조종사입니다
다른 정상 회의,또 다른 아침 식사 시간 이혼에,
눈사태 지역의 휴전,눈사태를 비명.
똑바로 서,내 눈을 보면서 작별 인사,작별 인사.
똑바로 서,우리는 이유의 요점을 지나 표류 했습니다.
어제는 내일,내일은 오늘 시작,
문제는 항상 튕겨나온 총알들을 회수하는 것 같아
이건 총알…
우리는 행복,행복,행복 트리거 있습니까?
대기실 러시아 룰렛,
빈 방 끝에 수용.
의아해 비전은 트레비 달의 잔물결을 잡으러 간다,
분수에 대한 동전을 꿈 또는 당신의 눈을 커버합니다.
우리는 기쁨의 불꽃에서 점화 지점에 도달,
우리는 지평에서 발전하는 연기를 감지했습니다,
내가 탈출을 고려하고 있다는 걸 알고 있었겠지
똑바로 서,내 눈을 보면서 작별 인사,작별 인사.
똑바로 서,우리는 이유의 요점을 지나 표류 했습니다.
어제는 내일,내일은 오늘 시작,
그리고 문제는 항상,
총알이 튀어나오고 있어
이건 총알,
튕겨서 다시 보자,
당신은 나에게 총알 다음에 조각을 보여줄 것이다,(총알)
튕겨서 다시 보자,
문제가 있습니다.)