Marillion — This Is The 21st Century 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "This Is The 21st Century"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A wise man once said
A flower is only
A sexual organ
Beauty is cruelty
And evolution
A wise man once said
that everything could be explained with mathematics
He had denied
His feminine side
Now where is the wisdom in that?
I came just as fast as I could
Through the dirty air
Of your neighbourhood
Your name on a grain of rice
Hangin' around my neck
And a head like lead
This is the 21st century
I heard everything they said
The Universe demystified
Chemicals for God
This is the 21st century
I heard everything they said
A wise man once wrote
That love is only
An ancient instinct
For reproduction
Natural selection
A wise man once said
That everything could be explained
And it’s all in the brain
We lay on a velvet rug
by the open fire
She blew air on my eyelids
I cried «What's it all about?»
As she kissed my hair
She said «There, there.»
«This is the 21st century
I heard everything you said
The universe demystified
Astronomy instead
This is the 21st century
Can’t you get it through your head
This ain’t the way it was meant to be Magic isn’t dead
Come to bed
Come to bed
And rest your heavy head my love."
And slowly, from above,
She showed the answer’s something that can’t be written down
This is the 21st century
Flash to crash and burn
Nobody’s gonna give you anything
For nothing in return
There’s a man up in a mirrored building
And he just bought the world
Would you want
To have kids
Growing up Into what’s left of this?
She shook her head,
She said «Can't you see?
The world is you
The world is me.»
가사 번역
현명한 사람은 한 번 말했다
꽃은
성적인 기관
아름다움은 잔인
그리고 진화
현명한 사람은 한 번 말했다
모든 것이 수학과 함께 설명 될 수 있습니다
그는 부인했다
그녀의 여성 측면
이제 그 지혜는 어디에 있습니까?
최대한 빨리 왔어
더러운 공기를 통해
당신의 이웃의
밥 한 통에 네 이름
내 목에 걸고 있어
그리고 납 같은 머리
이 곳은 21 세기입니다
나는 그들이 말한 모든 것을 들었다
우주는 신비화
하나님을 위한 화학 물질
이 곳은 21 세기입니다
나는 그들이 말한 모든 것을 들었다
현명한 사람이 한 번 썼다
그 사랑은 오직
고대의 본능
재생산을 위해
자연 선택
현명한 사람은 한 번 말했다
모든 것이 설명 될 수 있다고
그리고 그것은 모두 뇌에 있습니다
우리는 벨벳 양탄자에 누워
오픈 화재 에 의해
그녀는 내 눈꺼풀에 공기를 불었다
나는"그것에 대해 모든 무엇입니까?»
그녀는 내 머리를 키스
그녀는 말했다"거기,거기.»
"이 21 세기입니다
네가 한 말 다 들었어
우주는 신비화
대신 천문학
이 곳은 21 세기입니다
당신은 당신의 머리를 통해 그것을 얻을 수 없습니다
이건 마법이 되려고 했던 방식이 아냐
자러 가자
자러 가자
그리고 무거운 머리 내 사랑을 휴식."
그리고 천천히 위에서,
그녀는 대답 할 수없는 무언가를 보여 주었다
이 곳은 21 세기입니다
플래시 충돌 및 굽기
아무도 당신에게 아무것도주지 않을 것입니다
그 대가로 아무것도
거울에 비친 건물에 한 남자가 있어
그리고 그는 단지 세계를 샀다
당신이 원하는 것
아이를 갖기 위해서
남은 것들로 자라서?
그녀는 머리를 흔들었다,
그녀는"당신은 볼 수 없다?
세상은 당신입니다
세상은 나야»