Marilyn Manson — Coma Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Manson의 노래 "Coma Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a) EDEN EYE
My mouth was a crib and it was growing lies
I didn’t know what love was on that day
my heart’s a tiny bloodclot
I picked at it it never heals it never goes away
I burned all the good things in The Eden Eye
we were too dumb to run too dead to die
This was never my world
you took the angel away
I’d kill myself to make everybody pay
This was never my world
you took the angel away
I’d kill myself to make everybody pay
I would have told her then
she was the only thing
that I could love in this dying world
but the simple word «love» itself
already died and went away
This was never my world
you took the angel away
I’d kill myself to make everybody pay
This was never my world
you took the angel away
I’d kill myself to make everybody pay
I burned all the good things in The Eden Eye
we were too dumb to run too dead to die
b) APPLE OF DISCORD
Her heart’s bloodstained egg
we didn’t handle with care
it’s broken and bleeding
and we can never repair
가사 번역
아)에덴 눈
내 입이 아기 침대 였고 그것은 성장하고 있었다 거짓말
그 날 사랑이 뭔지 몰랐어요
내 심장은 작은 혈흔이야
나는 그것을 고른 결코 그것을 결코 치유하지 않는다 결코 사라지지 않는다
에덴아이의 모든 좋은 것들을 불태웠어요
우린 죽기엔 너무 멍청했어
이건 내 세상이 아니었어
넌 천사를 데려갔어
나는 모두를 위해 돈을 지불 할 자신을 죽일 것입니다
이건 내 세상이 아니었어
넌 천사를 데려갔어
나는 모두를 위해 돈을 지불 할 자신을 죽일 것입니다
나는 그녀에게 그 때 말할 것입니다
그녀가 유일한 사람이었어
이 죽어가는 세상에서 내가 사랑할 수 있다고
그러나 간단한 단어"사랑"자체
이미 사망 멀리 갔다
이건 내 세상이 아니었어
넌 천사를 데려갔어
나는 모두를 위해 돈을 지불 할 자신을 죽일 것입니다
이건 내 세상이 아니었어
넌 천사를 데려갔어
나는 모두를 위해 돈을 지불 할 자신을 죽일 것입니다
에덴아이의 모든 좋은 것들을 불태웠어요
우린 죽기엔 너무 멍청했어
나)불화의 사과
그녀의 심장의 피투성이 달걀
우린 돌보지 않았어
부서지고 출혈이 있어
그리고 우리는 결코 고칠 수 없습니다