Marilyn Manson — Kinderfeld 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Manson의 노래 "Kinderfeld"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He lives inside my mouth
And tells me what to say
When he turns the trains
On he makes it go away
The hands are cracked and dirty and
The nails are beetle wings
When he turns the trains on he Unties all of the strings
The worm: «tell me something beautiful
Tell me something free
Tell me something beautiful
And I wish that I could be.»
(then I got my wings and I never even knew it When I was a worm, thought I couldn’t get through it)
Jack: (not spoken) come, come
The toys all smell like children
And scab-knees will obey
I’ll just have to kneel on broomsticks
Just to make it go away
(then I got my wings and I never even knew it,
When I was a worm, thought I couldn’t get through it)
A voice we have not yet heard: «because today
Is black/because there is no turning back.
Because your lies have watered me/
I have become the strongest weed» weed…
Through jack’s eyes:
The taste of metal
Disintegrator
Three holes upon the leather belt
It’s cut and swollen
And the age is swollen
Boy: «there's no one here to save ourself.»
The disintegrator: (to himself)
This is what you should fear
You are what you should fear
가사 번역
그는 내 입 안에 살고있다
그리고 무슨 말을 말해
그가 기차를 켤 때
그는 그것을 멀리 갈 수 있습니다에
손은 금하고 더럽습니다
손톱은 딱정벌레 날개입니다
그가 기차를 돌릴 때 그는 모든 줄을 묶습니다
웜:"나에게 아름다운 무언가를 말해
나에게 뭔가 무료로 말해
나에게 아름다운 무언가를 말해
그리고 나는 내가 될 수 있으면 좋겠다.»
(그럼 난 내 날개를 가지고 내가 벌레 때 나는 심지어 그것을 알고하지 않았다,나는 그것을 통해 얻을 수 없다고 생각)
잭:(말 안함)이리와,이리와
장난감은 모두 어린이 같은 냄새가 난다
그리고 딱지 무릎은 순종할 것이다
빗자루에 무릎을 꿇고
그냥 멀리 갈 수 있도록
(그럼 난 내 날개를 가지고 난 그것을 몰랐다,
내가 웜이었을 때,나는 그것을 통해 얻을 수 없다고 생각했다)
우리가 아직 듣지 못한 목소리:"오늘 때문에
더 뒤로 회전이 없기 때문에/검은 색입니다.
네 거짓말이 날 물먹였으니까/
나는 가장 강한 잡초가되었다"잡초…
잭의 눈을 통해:
금속의 맛
분해장치
가죽 벨트에 3 개의 구멍
그것은 잘리고 붇습니다
그리고 그 나이는 부어있다
스스로 해결할 사람은 아무도 없어»
분해기:(자신에게)
이 당신이 두려워해야 할 것입니다
당신은 당신이 두려워해야 할 것입니다