Marilyn Manson — Mechanical Animals 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Manson의 노래 "Mechanical Animals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were neurophobic and perfect
The day that we lost our souls
Maybe they were human
But If they cry they will rust
And I was a hand grenade
That never stopped exploding
You were automatic and as hollow as the «o» in god
I never gonna be the one for you
I never gonna save the world from you
They’ll never be good for you
Bad to you
They’ll never be anything
Anything at all
You were my mechanical bride
Felling phenobarbidoll
A manniqueen of depression
With the face of a dead star
And I was a hand grenade
That never stopped exploding
You were automatic and as hollow as the «o» in god
I am never gonna be the one for you
I never gonna save the world from you
They’ll never be good for you
Bad to you
They’ll never be anything
Anything at all
They’ll never be good for you
Bad to you
They’ll never be anything
Anything at all
I am never gonna be the one for you
I never gonna save the world from you
This isn’t me I’m not mechanical
I’m just a boy playing the suicide king
가사 번역
우리는 신경 공포증과 완벽했다
우리가 영혼을 잃은 날
어쩌면 그들은 인간이었다
그러나 그들이 울면 그들은 녹을 것입니다
난 수류탄이었어
즉 폭발 멈추지 않았다
당신은 신 안에 있는"오"처럼 자동 적이고 빈 이었습니다
난 절대 널 위한 사람이 될 수 없어
난 절대 당신에게서 세상을 구할 수 없어
그들은 당신을 위해 좋은 수 없을거야
당신에게 나쁜
그들은 결코 아무것도 없을 것입니다
아무것도 전혀
넌 내 역학적 신부였어
펠 페노바르비돌
우울증의 매니아
죽은 별의 얼굴을 가진
난 수류탄이었어
즉 폭발 멈추지 않았다
당신은 신 안에 있는"오"처럼 자동 적이고 빈 이었습니다
난 절대 널 위한 사람이 될 수 없어
난 절대 당신에게서 세상을 구할 수 없어
그들은 당신을 위해 좋은 수 없을거야
당신에게 나쁜
그들은 결코 아무것도 없을 것입니다
아무것도 전혀
그들은 당신을 위해 좋은 수 없을거야
당신에게 나쁜
그들은 결코 아무것도 없을 것입니다
아무것도 전혀
난 절대 널 위한 사람이 될 수 없어
난 절대 당신에게서 세상을 구할 수 없어
이건 내가 기계적이지 않은 게 아니야
난 그저 자살왕 역할을 하는 소년일 뿐이야