Marilyn Monroe — She Acts Like A Woman Should 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Monroe의 노래 "She Acts Like A Woman Should"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If i know just what to say when some trouble heads his way
And can make him feel that everything is good,
Then i act like a woman and he likes a woman
To act like a woman should.
If he’s late and i’m alone and he doesn’t telephone
And the kiss that greets him says «i understood»,
Then i act like a woman and he likes a woman
To act like a woman should.
And if i keep that lovelight shining in my eyes
Though i’m hurt by something he may say,
It doesn’t take him very long to realize
That it’s more than just devotion that makes me act that way.
And as years go passing by, if i still can catch his eye
And his love runs deeper than he thought it could,
Then i act like a woman and he’s got
A woman who acts like a woman should.
가사 번역
어떤 문제가 그의 길을 이끌 때 내가 무슨 말을 알고 있다면
그리고 그 모든 것이 좋은 것을 느낄 수 있습니다,
그런 다음 나는 여자처럼 행동 그는 여자를 좋아한다
여자답게 행동해야지
만약 그가 늦고 난 혼자 있고 전화도 안하면
그리고 그를 맞이하는 키스는"나는 이해했다»,
그런 다음 나는 여자처럼 행동 그는 여자를 좋아한다
여자답게 행동해야지
그리고 내가 그 사랑스러운 빛이 내 눈에 빛나고 있으면
비록 내가 뭔가 상처를 입었지만 그는 말할 수 있습니다,
그렇게 오래 걸리진 않아요
내가 그렇게 행동하게 하는 헌신 이상의 존재라고
그리고 몇 년이 지나갈 때,나는 여전히 그의 눈을 잡을 수 있다면
그리고 그의 사랑은 그가 생각했던 것보다 더 깊어집니다,
그럼 난 여자처럼 굴고
여자답게 행동하는 여자는 해야 한다.