Marilyn Monroe — When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Monroe의 노래 "When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When love goes wrong
Nothing goes right
This one thing I know
When love goes wrong
A man takes flight
And women get uppity-oh
The sun don’t beam
The moon don’t shine
The tide don’t ebb and flow
A clock won’t strike
A match won’t light
When love goes wrong nothing goes right
The blues all gather round you
And day is dark as night
A man ain’t fit to live with
And a woman’s a sorry sight
When love goes wrong
Nothing goes right
When love goes wrong
Nothing goes right
When love goes wrong
Nothing goes, nothing goes right
A woman’s a fright, a terrible sight
A man goes out, gets high as a kite
Love is something you just can’t fight
You can’t fight it, honey, you can’t fight it
When love goes wrong, nothin'
No bows, honey, just eight bars and off
Nothing goes right, crazy, crazy oui, oui
It’s like we said
You’re better off dead
When love has lost its glow
So take this down in black and white
When love goes wrong nothing goes right
When love goes wrong nothing goes right
Nothing goes right
가사 번역
사랑이 잘못되면
아무것도 바로 간다
내가 아는 한 가지
사랑이 잘못되면
한 남자가 비행
그리고 여성은 어퍼 얻을-오
태양은 빛나지 않습니다
달이 빛나지 않는다
조수는 썰물 및 흐르지 않습니다
시계가 잦지 않아
성냥이 안 켜져도
사랑은 틀릴 때 아무 것도 바로 간다
블루스는 모두 당신을 라운드 수집
밤처럼 어둡고
남자랑 살면 안 돼
그리고 한 여성이 유감입니다
사랑이 잘못되면
아무것도 바로 간다
사랑이 잘못되면
아무것도 바로 간다
사랑이 잘못되면
아무것도 간다,아무것도 바로 간다
한 여자는 공포,끔찍한 광경
한 남자가 나가서 연처럼 높이 삽니다
사랑은 싸울 수 없는 것이다
넌 싸울 수 없어,여보 싸울 수 없어
사랑이 잘못되면,아무것도'
활 없음,꿀,단지 8 개의 막대 및 떨어져
아무것도 바로 간다,미친,미친 우이,우이
우리가 말한 것처럼
당신은 죽은 떨어져 더 낫다
사랑이 빛을 잃었을 때
그래서 검은 색과 흰색이 아래로 걸릴
사랑은 틀릴 때 아무 것도 바로 간다
사랑은 틀릴 때 아무 것도 바로 간다
아무것도 바로 간다