Marina And The Diamonds — Obsessions 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina And The Diamonds의 노래 "Obsessions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunday, wake up, give me a cigarette.
Last night’s love affair is looking vulnerable in my bed
Silk sheet, blue dawn, Colgate, tongue warm
Won’t you quit your crying? I can’t sleep
One minute I’m a little sweetheart
And next minute you are an absolute creep
We’ve got obsessions
I want to wipe out all the sad ideas
That come to me when I am holding you
We’ve got obsessions
All you ever think about are sick ideas
Involving me, involving you
Supermarket, oh, what packet of crackers to pick?
They’re all the same, one brand, one name but really they’re not
Look, look, just choose something quick
People are staring, time to go quick in, skin is on fire
Just choose something, something, something
Pressure overwhelming
Next minute I am turning out of the door
Facing one week without food
A day, a day when things, things are pretty bad
But don’t let it make you feel sad
The crackers were probably bad luck anyway
Can’t let your cold heart be free
When you act like you’ve got an OCD
We’ve got obsessions
I wanna erase every nasty thought
That bugs me every day of every week
We’ve got obsessions
You never told me what it was that made you strong
And what it was that made you weak
We’ve got obsessions
I wanna erase every nasty thought
That bugs me every day of every week.
We’ve got obsessions
You never told me what it was that made you strong
And what it was that made you weak
We’ve got obsessions
(We've made you weak, made you weak)
We’ve got obsessions
(Made you weak, made you weak, made you weak, made you)
Sunday, wake up, give me a cigarette
Last night’s love affair is looking vulnerable again
가사 번역
일요일,일어나 담배나 줘
어젯밤의 연애는 내 침대에서 약해 보이잖아
실크 시트,푸른 새벽,콜 게이트,혀 따뜻한
울지 않을래? 나는 잠을 잘 수 없다
1 분 나는 작은 연인이야
그리고 다음 순간 당신은 절대 크리프 있습니다
우린 집착이 있어
나는 모든 슬픈 아이디어를 닦아 싶어
내가 당신을 잡고 때 그 날 온다
우린 집착이 있어
당신이 생각하는 모든 것은 아픈 아이디어
나를 포함해서,너를 포함해서
슈퍼마켓,오,크래커 패킷은 무엇을 선택합니까?
그들은 모두 같은,하나의 브랜드,하나의 이름입니다 하지만 정말 그들은 아니에요
봐,봐,그냥 빨리 뭔가를 선택
사람들이 쳐다보고 있어,빨리 갈 시간,피부가 불타고 있어.
그냥 뭔가,뭔가,뭔가를 선택합니다
압도하는 압력
다음 순간 나는 문 밖으로 돌고
음식없이 일주일 직면
하루,일이,일이 꽤 나쁜 하루
하지만 슬프게 만들지 마
크래커는 어쨌든 아마 불운이었습니다
당신의 차가운 마음을 자유롭게 할 수 없습니다
강박증이 있는 것처럼 행동하면
우린 집착이 있어
나는 모든 불쾌한 생각을 지우고 싶다
즉 매주 매일 나를 버그
우린 집착이 있어
그게 널 강하게 만들어준다는 걸 나한테 말하지 않았어
그게 널 약하게 만든 이유지
우린 집착이 있어
나는 모든 불쾌한 생각을 지우고 싶다
즉 매주 매일 나를 버그.
우린 집착이 있어
그게 널 강하게 만들어준다는 걸 나한테 말하지 않았어
그게 널 약하게 만든 이유지
우린 집착이 있어
(우리는 당신을 약하게 만들고,당신을 약하게 만들었습니다)
우린 집착이 있어
(당신을 약하게 만들고,당신을 약하게 만들고,당신을 약하게 만들고,당신을 약하게 만들었습니다)
일요일,일어나 담배 한 대 줘
지난 밤의 연애는 다시 취약 찾고 있습니다