Marina Barone — Il Candore Dei Bambini 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina Barone의 노래 "Il Candore Dei Bambini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quante volte ho fatto i conti nella vita
Partendo i sentimenti con fatica,
Ne ho giocate di partite, ne ho anche vinte
Scavalcando il muro e tutte le sue cinte.
Come tutti giocatore e un po' pedina
La scacchiera bianca e nera come prima;
Il difficile è scappare dalla rete
E restare in prima fila con chi ha sete.
Ogni tanto senti il sale tra le dita,
Che ti brucia quando sfiora la ferita
Ed il cuore cerca spazio per pulsare,
Quando vuoi far parte di chi vuol contare;
Perché è inutile dar forza al tuo motore
Quando dentro al petto hai solamente un cuore.
Quante volte e quanti sbagli nella vita,
Anche quando è breve è sempre una fatica,
Ci si lega stretta al collo una catena
Quando spesso non ne vale poi la pena.
Ma gli uomini non sono burattini,
Ed in fondo hanno il candore dei bambini,
Belli rosei e sempre pieni di entusiasmo
In questo lungo, interminabile spasmo.
Ogni tanto senti il sale tra le dita,
Che ti brucia quando sfiora la ferita
Ed il cuore cerca spazio per pulsare,
Quando vuoi far parte di chi vuol contare;
Perché è inutile dar forza al tuo motore
Quando dentro al petto hai solamente un cuore.
가사 번역
얼마나 많은 시간을 내 인생에서 수학을했다
피로로 감정을 시작,
나는 게임을 많이 해본 적이,나는 또한 원했습니다
벽과 모든 벨트 위에.
모든 플레이어와 작은 전당포처럼
이전과 같이 흑백 체스 판;
어려운 것은 그물 에서 탈출하는 것입니다
그리고 목마른 사람들이랑 앞줄에 있어
때때로 당신은 당신의 손가락 사이의 소금을 느낍니다,
상처에 닿으면 불에 타요
심장이 박동할 공간을 찾고 있어요,
당신은 당신이 계산 할 사람의 일부가 될 할 때;
왜 당신의 엔진에 힘을 주는 것은 무용합니다
당신의 가슴 안쪽에 당신은 단지 1 개의 심혼만 있을 때.
얼마나 많은 시간과 얼마나 많은 실수 인생에서,
이 짧은 경우에도 그것은 항상 투쟁이다,
당신은 당신의 목에 체인을 가까이 묶어
때 종종 가치가 없어.
그러나 남자는 꼭두각시가 아니다,
그리고 기본적으로 그들은 아이들의 백색도를 가지고 있습니다,
아름다운 장미와 항상 열정이 가득
이 길고 끝없는 경련에서.
때때로 당신은 당신의 손가락 사이의 소금을 느낍니다,
상처에 닿으면 불에 타요
심장이 박동할 공간을 찾고 있어요,
당신은 당신이 계산 할 사람의 일부가 될 할 때;
왜 당신의 엔진에 힘을 주는 것은 무용합니다
당신의 가슴 안쪽에 당신은 단지 1 개의 심혼만 있을 때.