Marina Lima — Da Gávea 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina Lima의 노래 "Da Gávea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meu amor mora na Gávea
E na Gávea quando chove
Passa o rodo, desce a lama
E a gente quase morre
Como em todo o Rio de Janeiro
Mas na Gávea é diferente
Lá no alto tem um rolo com uma nega que me inflama
Gávea devo confessar
Eu sempre fui de outras bandas
Onde o verde vem do mar
A saudade e o luar
Caem noutros sambas
Mas quando me toquei
Seu perfume tomou conta do lugar
Tudo parecia que bastava
Antes de conhecer a Gávea
Meu amor mora na Gávea
E na Gávea tem um bosque.
Onde o verde e as promessas
Se revezam sem retoque
Nesse Rio cheio de oferta
As da Gávea são diferentes
Passo o resto dos meus dias
Depurandoo melodias
Pra essa nega que me cessa
Entre vinho e iguarias
Passo o resto dos meus dias
Pra essa nega que me cessa
Meu amor mora na Gávea
가사 번역
내 사랑은 가베아의 삶
그리고 가베아에서 비가 올 때
스퀴지를 지나 진흙 내려와
그리고 우리는 거의 죽을
리오 데 자네이로 모든 것과 같이
하지만 개비아는 달라
네가에게 발화시키면
가베아 내가 고백해야 해
나는 항상 다른 밴드에서 왔습니다
바다로부터 온 녹색
그리움과 달빛
우리는 다른 sambas 에 빠진다
그러나 나 자신을 만질 때
그의 향수는 그 장소를 점령했다
모든 것이 충분히 것 같았다
가베아를 만나기 전에
내 사랑은 가베아의 삶
가베아에는 숲이 있어
어디 녹색과 약속
보정하지 않고 회전 가져 가라
이 강에 제안 가득
가베아 사람들은 달라
남은 여생을
디버깅 멜로디
이를 위해 그 날 중단 거부
와인과 진미 사이
남은 여생을
이를 위해 그 날 중단 거부
내 사랑은 가베아의 삶