Marina & The Diamonds — Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina & The Diamonds의 노래 "Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
You stick to your yogurts
I'll stick to my apple pie
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
Girls, oh girls, buying cheap magazines
Cut out the face and you cut out the dream
Coz this was all you ever wanted to be
Give in and you go to fuel a new security
Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsey for you
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
I feel I've been riding in a fast car
Burning dirty gas won't get you that far
I feel I've been riding up the wrong path
But I'm gonna make sure I get the last laugh
Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"
Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
Girls, wag your tails to the beat (na na na na na)
가사 번역
여자처럼 보이지만 제가 생각하는 사람처럼 여성스러운 아니처럼 행동과 점액을 쉽게 싸구려할 때 당신은 더러운 마음을 요구르트를 내 애플파이 여자는 의미하지 않는 더러운 싸움을 보지 않은 일이지 구부릴 사은 당신을 위해 모든 가능성은 당신이 종료에 대한 험담을 숨기려 불안을 모두 당신이 말하는"구 ㅋ"여자들과 친구가 나기 때문에 나는 잠이 그들이 말할 때 모든 칼로리를 그들이 먹는 모든 그들이 말하는"na na na na na"(na na na na na)모든 그들이 말하는"na na na na na"(na na na na na),여자,여자라면 누구나, 사 저렴한 잡지 절 밖으로 얼굴을 잘라는 꿈의 사촌이었던 모든 원하신 적이 있고 당신이 이동하는 연료에 새로운 보안 여자는 의미하지 않는 더러운 싸움을 보지 않은 일이지에 굴곡과 절은 당신을 위해 모든 가능성은 당신이 종료에 대한 험담을 숨기려 불안을 모두 당신이 말하는"구 ㅋ"여자들과 친구가 나기 때문에 나는 잠이 그들이 말할 때 모든 칼로리를 그들이 먹는 모든 그들이 말하는"na na na na na"(na na na na na)모든 그들이 말하는"na na na na na"(na na na na na) 나는 느낌이었어를 타고 빠른 자동차에서 불타는 더러운 가스를 얻을 수 없는 지금까지 나는 느낌이 나는 승마를 잘못된 길이지만 나는 확실히 받기 위해서는 마지막 웃음이 있는 모든 가능성을 너는 종료에 대한 험담을 숨기려 불안을 모두 당신이 말하는"저쩌구"여자들이 내게 들리기 때문에 나는 잠이 그들이 말할 때 모든 칼로리를 그들이 먹는 모든 그들이 말하는"na na na na na"(na na na na na) 모든 그들이 말하는"na na na na na"(na na na na na),여자를 흔들의 꼬리는 비트(na na na na na)