Mario Castelnuovo — La Notte Che Venne Il Giorno 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Castelnuovo의 노래 "La Notte Che Venne Il Giorno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh che sar sar,
di questa notte di dicembre,
davanti ad un edicolante,
un’oasi di luce, col buio che fa…
oh che sar sar, di questi occhi sterminati e scuri,
che fanno a gara i tramvieri
a aprirgli le porte dell’ultimo tram…
Oh che sar sar… Oh che sar sar…
Di queste donne in copertina e lungo il molo
belle e ricurve nel cucire le vele,
come se fosse il corredo di nozze del mare,
che si agita gi…
Oh che sar sar, che c' un disturbo dentro al cuore
e che fa un lieve dolore…
E non rimarr pi il segno di noi,
le nostre anime mute, un biglietto
con su scritto «ho paura», e con un filo di voce…
e nessuno sapr mai di noi,
di questo nostro amore atroce…
e non andartene, e non andartene,
e non andartene via, e non andartene,
e non andartene e non andartene…
Queste colline sui giornali
e lungo i fianchi sdraiate e nude
come fossero due amanti…
Oh che sar di noi… siamo in tanti stanotte
e la strada un viavai…
Oh che sar sar, oh che sar sar …
E non rimarr il ricordo di noi…
le nostre tracce perdute,
un anello con le nostre iniziali
e con un filo di voce…
e nessuno sapr mai di noi,
di questo nostro amore atroce…
e non andartene, e non andartene,
e non andartene via, e non andartene,
e non andartene, e non andartene…
Oh che sar sar, di questa vita svergognata e bella…
guarda, sul ponte una stella ci illumina a giorno,
… e che giorno sar… per me…
가사 번역
오 사르 사르,
이 12 월 밤,
신문 가판대 앞에서,
빛의 오아시스…
오,그 사르 사르,이 눈들의 멸종과 어둠,
트램을 경주
마지막 전차 문을 열기 위해서…
사르 사르.. 오 사르 사르…
커버와 부두에서 함께 이러한 여성의
아름답고 꿰매는 돛에서 구부려지는,
마치 바다의 웨딩 키트처럼,
누가 이미 흔들어…
오,그 사르 사르,마음 속에 장애가 있다는 것
그리고 그것은 경미한 고통을 만듭니다…
더 이상 우리들의 흔적이 남지 않는다,
우리의 음소거 영혼,티켓
그것에 기록"나는 두려워"와 음성의 스레드…
그리고 아무도 우리에 대해 알지 못할 것입니다,
이 우리의 가증스러운 사랑…
가지 마,가지 마,
그리고 가지 마,가지 마,
떠나지 말고 떠나지 마…
이 언덕 신문
그리고 엉덩이를 따라 거짓말 알몸
마치 두 연인 처럼…
오,우리 중 하나가 될 것입니다... 오늘 밤은 너무 많아
그리고 도로 비아 바이…
사르 사르 저 사르 사르 …
그리고 우리의 기억을 유지 하지 않습니다…
우리의 잃어버린 트랙,
우리의 이니셜 반지
그리고 음성의 스레드…
그리고 아무도 우리에 대해 알지 못할 것입니다,
이 우리의 가증스러운 사랑…
가지 마,가지 마,
그리고 가지 마,가지 마,
가지 마,가지 마…
오,사르 사르,이 뻔뻔하고 아름다운 삶의…
이봐,브릿지에서 별은 매일 우리를 비추고 있어,
... 그리고 무슨 일이 될 것입니다... 나를 위해…