Mario Castelnuovo — Piazza Del Campo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Castelnuovo의 노래 "Piazza Del Campo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Piazza del Campo,
terra siena bruciata dal sole di questi cavalli,
che nessuno di razza ma forti,
qui servono quelli…
Piazza del Campo,
una pista cos non prevede le gambe sottili,
eleganti di quei purosangue dai cuori leggeri,
una pista cos non prevede forse neanche le tue…
che stanno tremando…
e non riescono a entrare nel ritmo di mille tamburi,
e non riescono a cogliere il segno di mille pensieri,
Piazza del Campo,
ed il sole lasciava la sera a dirigere i tetti,
e i cavalli che urlavano ai canapi e stavano stretti…
la conosco quell’ansia, che anch’io
sono uscito di l…
Piazza del Campo…
Tu… non capisco ancora chi sei tu,
tu chiss se hai pianto mai…
Tu… non ricordo ancora chi eri tu,
fra la seta di quei fazzoletti e fra
la terra rossa dei capelli tuoi…
…non mi ricordo pi…
Piazza del Campo,
solo il tempo per l’ultimo cenno d’intesa sottile,
pure tu come loro chiss se sei pronta a tradire,
Piazza del Campo,
ti ricordi, dall’alto sembrava un’enorme conchiglia,
e lo sparo iniziale era il lampo di un’unica perla,
ora gli uomini sanno che gli uomini fanno cos…
Piazza del Campo,
non stupirti se adesso il fantino caduto per terra,
questa pista pretende al traguardo la bestia pi bella,
Piazza del Campo,
nella vita lo stesso, chi vince comunque il cavallo,
casomai resta un dubbio soltanto, decidere quello
che fra noi, solamente fra noi, lo ricorda di pi…
Piazza del Campo…
Tu, non capisco ancora che sei tu,
tu chiss se hai pianto mai…
tu non ricordo ancora chi eri tu,
fra la seta di quei fazzoletti e fra
la terra rossa dei capelli tuoi…
…non mi ricordo pi…
Piazza del Campo,
non stupirti se hai visto il fantino cadere per terra,
ogni pista pretende al traguardo la bestia
pi bella… Piazza del Campo…
가사 번역
광장 델 캄포,
이 말의 태양에 의해 불에 시에나 랜드,
그 품종하지만 강한 없음,
여기에 그 봉사…
광장 델 캄포,
코스 트랙 얇은 다리를 제공하지 않습니다,
가벼운 마음을 가진 그 흉부의 우아한,
코스 트랙은 심지어 당신을 포함하지 않습니다…
누가 떨고…
그리고 그들은 천 드럼의 리듬을 얻을 수 없습니다,
그리고 그들은 천 생각의 기호를 파악하지 못한다,
광장 델 캄포,
그리고 태양은 지붕을 직접 저녁을 떠났다,
카나페에서 소리를 지르며 굳게 서 있는 말들…
나는 그 불안을 안다.
내가 나왔어…
광장 델 캄포…
너... 난 아직도 네가 누군지 모르겠어,
혹시 울 경우 궁금해…
너... 난 아직도 네가 누군지 기억이 안 나,
그 손수건과 그 사이의 실크 사이
당신의 머리의 붉은 지구…
... 이제 기억이 안 나…
광장 델 캄포,
이해의 마지막 미묘한 고개를 끄덕 만 시간,
심지어 당신은 당신이 배반 할 준비가 알고 그들을 좋아한다,
광장 델 캄포,
기억,위에서 그것은 거대한 쉘처럼 보였다,
그리고 초기 샷은 하나의 진주의 플래시이었다,
이제 남자는 남성이 무엇을 알고…
광장 델 캄포,
지금 기수가 땅에 떨어졌다 경우 놀라지 마세요,
이 트랙은 결승선에 가장 아름다운 짐승을 주장,
광장 델 캄포,
여전히 승마를 이기는 것과 같은 삶,
그것은 단지 의심 남아 경우에,그 결정
우리 사이에,오직 우리 사이에,그를 더 생각 나게한다…
광장 델 캄포…
당신,나는 아직도 그것이 당신이라는 것을 이해하지 못합니다,
혹시 울 경우 궁금해…
넌 아직도 네가 누군지 몰라,
그 손수건과 그 사이의 실크 사이
당신의 머리의 붉은 지구…
... 이제 기억이 안 나…
광장 델 캄포,
기수가 땅에 떨어지는 것을 본다면 놀라지 마세요,
각 트랙은 결승선 짐승을 주장
더 아름다운... 광장 델 캄포…