Mario Flores — Fighting the Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Flores의 노래 "Fighting the Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been down to the bottom of a bottle
I’ve lived my life stuck in full throttle
And slowin' down, slowin' down keeps grindin' my gears
And I took risks I never shoulda taken
I broke hearts that didn’t need breakin'
And I don’t know why, don’t know why I can’t cry tears
And I just can’t seem to walk the line
It’s always been easy to say goodbye
When I’m always runnin'
Ain’t nothin' gonna change my mind
And I just can’t seem to get a clue
I never seem to think things through
It’s T-U-F-F tuff, I can’t win the fight
With the fool inside of me
Too many times I’ve had to learn the hard way
Made mistakes but tomorrow’s a new day
I’ve been there, done that, I ain’t lookin' back
Yeah and I lost track with man in the mirror
But a whiskey glass seemed to make things clearer
And I don’t know why, don’t know why but I’ve got it bad
And I just can’t seem to walk the line
It’s always been easy to say goodbye
When I’m always runnin'
Ain’t nothin' gonna change my mind
And I just can’t seem to get a clue
I never seem to think things through
It’s t-u-f-f tuff, I can’t win the fight
With the fool inside of me
And when I’m about to get things straight
The fool in me takes a swing
He always seems to find a way to
Turn me upside down… yeah yeah
And I just can’t seem to walk the line
It’s always been easy to say goodbye
When I’m always runnin'
Ain’t nothin' gonna change my mind
And I just can’t seem to get a clue
I never seem to think things through
It’s t-u-f-f tuff, I can’t win the fight
With the fool inside of me
Yeah fightin' the fool
Fightin' the fool inside of me
가사 번역
병 밑까지 내려갔는데
나는 풀 스로틀 안에 갇혀 내 인생을 살았다
그리고 천천히,천천히,천천히 내 기어가 계속 미소 지른다.
그리고 위험을 무릅쓰고
헤어질 필요 없는 마음을 아프게 했어
왜 울지 않는지 모르겠어
그리고 나는 단지 선을 걸을 수 없다
항상 작별인사 하기 쉬웠어요
항상 도망칠 때
내 마음을 바꾸진 않을 거야
그리고 나는 단지 단서를 얻을 수 없다
나는 결코 일을 통해 생각하는 것 같지 않다
난 싸울 수 없어
내 안의 바보와 함께
너무 많은 시간 나는 어려운 방법을 배울 수 있었다
실수는 했지만 내일은 새로운 날이오
내가 거기 있었어,그렇게 했어,난 뒤돌아보지 않을거야
그래,거울 속의 남자랑 길을 잃었어.
그러나 위스키 유리는 일을 명확하게 할 것 같았다
왜 그런지 모르겠어 왜 그런지 모르겠어
그리고 나는 단지 선을 걸을 수 없다
항상 작별인사 하기 쉬웠어요
항상 도망칠 때
내 마음을 바꾸진 않을 거야
그리고 나는 단지 단서를 얻을 수 없다
나는 결코 일을 통해 생각하는 것 같지 않다
난 싸울 수 없어
내 안의 바보와 함께
바로잡으려고 할 때
내 안의 바보가 그네를 잡아
그는 항상 할 수있는 방법을 찾을 것으로 보인다
뒤집어서...
그리고 나는 단지 선을 걸을 수 없다
항상 작별인사 하기 쉬웠어요
항상 도망칠 때
내 마음을 바꾸진 않을 거야
그리고 나는 단지 단서를 얻을 수 없다
나는 결코 일을 통해 생각하는 것 같지 않다
난 싸울 수 없어
내 안의 바보와 함께
그래,멍청이
내 안의 멍청이를 쫓아내