Mario Frangoulis — Time For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Frangoulis의 노래 "Time For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you don’t have time for a thought to show you care, If you don’t have time
to call or just be there, If you don’t have time to feel or to cry,
All your dreams in color will fade to black and white. No more love in your
eyes, no more sun in the sky
It’s time for me to say goodbye. To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies.
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
If your words have no more voice to comfort me, If your hands have no more need
to reach for me, If your eyes have no more light to shine for me,
Than I will find my way through darkness, to a new day. No more clouds,
no more fears, No more doubts, no more tears.
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life.
And with every new dawn
I will go on, I will go on
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
I will go on!
가사 번역
신경쓸 생각이 없다면 시간이 없다면
전화를 하거나 그냥 거기 서,만약 당신이 느낄 시간 또는 울고,
색상의 모든 꿈은 검은 색과 흰색으로 사라질 것입니다. 당신의 더 이상 사랑
눈,하늘에 더 이상 태양
이제 작별인사 해야지 하늘 위의 별을 바라보며
아침이 당신의 증인이 될 수 있습니다
이 사랑이 죽는 순간까지
이제 작별인사 할 시간이야
그리고 내 인생의 새로운 새벽에 일어나
당신의 말은 더 이상 목소리가 나를 위로하지 않은 경우,당신의 손이 더 이상 필요하지 않은 경우
나를 위해 도달하려면,당신의 눈은 나를 위해 빛나는 더 이상 빛이 없다면,
어둠을 헤쳐나갈 때보다 새로운 날까지 더 이상 구름,
더 이상 두려움,더 이상 의심,더 이상 눈물.
이제 작별인사 할 시간이야
하늘 위의 별을 바라보며
아침이 당신의 증인이 될 수 있습니다
이 사랑이 죽는 순간
이제 작별인사 할 시간이야
그리고 내 인생의 새로운 새벽에 일어나십시오.
그리고 모든 새로운 새벽과 함께
계속 할 거야,계속 할 거야
이제 작별인사 할 시간이야
하늘 위의 별을 바라보며
아침이 당신의 증인이 될 수 있습니다
이 사랑이 죽는 순간
이제 작별인사 할 시간이야
그리고 내 인생의 새로운 새벽에 일어나
나는 갈 것이다!