Mario Gil — Lenda Praieira 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Gil의 노래 "Lenda Praieira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nasceu num barco pesqueiro
Pescava desde menino
Mestre das águas proeiro
Do litoral nordestino
Em roda de jangadeiro
Deixou seu nome quirino
Quem vive em chão de saveiro
É o chão do mar seu destino
Foi isso que deu-se um dia
Cação virou seu veleiro
Foi luta de valentia
Do peixe contra o barqueiro
Sangue, suor, maresia
O ar ficou com esse cheiro
Subia água e batia
Tudo sumiu no aguaceiro
Houve arrastão na baía
Do quebra-mar à costeira
Do fundo nada surgia
Só da jangada a madeira
As moças em romaria
Puxavam reza praieira
No fim do sétimo dia
Fez-se a oração derradeira
A sua história foi bela
Virou cordel seu destino
Tem nome em pano de vela
Verso em chegança e divino
Mas uma moça donzela
Teve depois um menino
A cara do filho dela
Era de novo quirino
가사 번역
어선에서 태어난
난 어릴 때부터 낚시해왔어
마스터 오브 워터스 proeiro
동북 해안
로다 데 장가데로에서
그의 이름 quirino 왼쪽
상 데 사베이로에 누가 살고 있습니까
바다 바닥은 당신의 운명인가
어느 날 일어난 일입니다
케이션이 배를 돌렸어
그것은 용기 투쟁이었다
보트 맨 대 물고기
피,땀,마레시아
공기는 그 냄새를 얻었다
물 올라가서 쳤어
모든 것이 다운 포어에서 사라졌습니다
베이에 물고기가 있었어
방파제부터 해안까지
바닥 아무것도 일어나지 않았다 에서
만 뗏목에서 나무에
이 소녀는 순례
당겨 레자 비치
일곱째 날 끝에
마지막 기도는 이루어졌다
당신의 이야기는 아름다웠다
돌아서 당신의 운명
그것은 촛불 천으로 이름이 있습니다
오는 신성의 구절
하지만 젊은 처녀
그녀는 그 때 소년이 있었다
그녀의 아들의 얼굴
다시 퀴리노였습니다