Mario Jordan — Welch ein Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Jordan의 노래 "Welch ein Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Durch den Raum voll Rauch und Stimmensah ich zu dir hin.
Und dein Blick hielt meinen festund fühlte, wer ich bin.
Ich wagte nicht, dich anzusprechen, sah dich lächelnd geh’n.
War mir irgendwie ganz sicher: ich hab’heut’das Glück geseh’n!
Ein schöner Tag!
Die Welt steht still, ein schöner Tag!
Komm, Welt, laß dich umarmen,
welch ein Tag!
(Laß dich umarmen, welch ein Tag!)
Denn du bist da,
und jeder Traum zum Greifen nah.
Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag!
Ein paar Ziffern, hingekritzeltauf ein Stück Papier. Ich verstand die Botschaft
und sie führte mich zu dir.
Ein schneller Griff zum Telefon,
als ich zuhause war.
Ich hörte deine Stimme,
und schon war alles klar.
Ein schöner Tag! …
Ein schöner Tag! …
Ein schöner Tag!
Die Welt steht still, ein schöner Tag!
Komm, Welt, laß dich umarmen,
welch ein Tag!
(Laß dich umarmen, welch ein Tag!)
Denn du bist da,
und jeder Traum zum Greifen nah.
Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag! Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag!
가사 번역
연기와 목소리로 가득 찬 방을 통해 나는 당신을 향해 보았다.
그리고 당신의 시선은 내 눈을 사로 잡고 내가 누구인지 느꼈습니다.
감히 말 안하고 웃는 거 봤어
어떻게 든 아주 확신했다:나는 오늘 행복을 보았다!
아름다운 날!
세계는 여전히 아름다운 날을 의미합니다!
와서,세계,자신이 받아 들여 보자,
이 얼마나 하루!
(자신이 어떤 일을 받아 들여 보자!)
네가 여기 있으니까,
그리고 도달 범위 내의 각 꿈.
행복은 이름을 가지고,
이 얼마나 하루!
몇 자리,종이 조각에 낙서. 나는 메시지를 이해했다
그리고 날 너한테 데려왔어
전화에 빠른 그립,
집에 있을 때요
네 목소리를 들었어,
그리고 이미 모든 것이 분명했다.
아름다운 날! …
아름다운 날! …
아름다운 날!
세계는 여전히 아름다운 날을 의미합니다!
와서,세계,자신이 받아 들여 보자,
이 얼마나 하루!
(자신이 어떤 일을 받아 들여 보자!)
네가 여기 있으니까,
그리고 도달 범위 내의 각 꿈.
행복은 이름을 가지고,
이 얼마나 하루! 행복은 이름을 가지고,
이 얼마나 하루!