Mario Pelchat — Sur Ta Musique 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Pelchat의 노래 "Sur Ta Musique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes mots mixés sur ta musique
Ont un effet d'étrange sarabande
A les entendre
Solo d’un refrain d’Amérique
Une mélodie qui invite à la danse
Et qui balance
Même à l’autre bout de la planète
Tes harmonies me font tourner la tête
Ton piano qui se déchaîne
Fait basculer sur la scène
Tes accords, tes instruments et ma voix
Tu fais s’envoler le monde
Sur une autre longueur d’ondes
Et je viens t’y retrouver chaque fois
Rio au milieu des tropiques
A des kilomètres de mon adresse
Je suis à l’aise
Rideau levé sur l’Atlantique
Où j’ai envie de filer à l’anglaise
Ne t’en déplaise
Même à l’autre bout de la planète
Tes harmonies me font tourner la tête
Ton piano qui se déchaîne
Fait basculer sur la scène
Tes accords, tes instruments et ma voix
Tu fais s’envoler le monde
Sur une autre longueur d’ondes
Et je viens t’y retrouver chaque fois
Tu réinventes la terre
Comme une pierre angulaire
Et tu la fais danser de tes dix doigts
Tu emportes la misère
Dans ta bulle imaginaire
Et tu la tournes en soirée de gala
가사 번역
내 말은 당신의 음악에 혼합
이상한 사라반데 효과
그들을 듣고
솔로 의 미국 합창
춤을 추는 멜로디
그리고 스윙
지구 반대편에서도
네 하모니가 내 머리를 돌려줘
당신의 피아노 야생 가고
장면 전환
당신의 화음,악기와 내 목소리
당신은 세상을 날아
다른 파장에
난 언제나 널 만나러 왔어
리오 이 열대 지방의 중간에
내 주소에서 마일
나는 편안 해요
대서양에 올려진 커튼
내가 영어를 돌리고 싶은 곳
신경 쓰지 마
지구 반대편에서도
네 하모니가 내 머리를 돌려줘
당신의 피아노 야생 가고
장면 전환
당신의 화음,악기와 내 목소리
당신은 세상을 날아
다른 파장에
난 언제나 널 만나러 왔어
당신은 지구를 재발견
초석으로
손가락 열 개로 춤을 춰요
당신은 불행을 빼앗아
당신의 상상의 거품
그리고 당신은 갈라 밤에 전원을 켭니다