Marion Cotillard — My Husband Makes Movies 가사 및 번역
이 페이지에는 Marion Cotillard의 노래 "My Husband Makes Movies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My husband makes movies
To make them he lives a kind of dream
In which his actions aren’t always what they seem
He may be on to some unique romantic theme
Some men run banks, some rule the world
Some earn their living baking bread
My husband, he goes a little crazy
Making movies instead
My husband spins fantasies
He lives them then gives them to you all
Like Michelangelo he paints his private dome
But can’t distinguish what’s his work and what’s his home
Some men sell stocks, some men punch clocks
Some leap where others fear to tread
My husband as author and director
Makes up stories in his head
Guido Contini, Luisa Contini
Number one genius and number one fan
Guido Contini, Luisa Contini
Passionate woman in love with this man
Long ago, many years ago once we two were
Guido Contini, Luisa, his lover
Actress with dreams and a life of her own
Then we had no end of worlds to discover
Singing together all night on the phone
Long ago, someone else ago
Long ago, someone else ago
How he needs me so
And he’ll be the last to know it
My husband makes movies
To make them he makes himself obsessed
He works for weeks on end without a bit of rest
No other way can he achieve his level best
Some men read books, some shine their shoes
Some retire early, some stay up to dream and muse
My husband only rarely comes to bed
My husband makes movies instead
My husband makes movies
가사 번역
남편은 영화를 만듭니다
그들이 꿈을 꾸게 하기 위해서
그의 행동이 항상 그들이 보는 것이 아닙니다
그는 독특한 낭만적 인 테마에있을 수 있습니다
어떤 남자들은 은행을 운영하죠 어떤 사람들은 세상을 지배해요
일부는 살아있는 베이킹 빵을 얻습니다
내 남편,그는 약간 미친 간다
대신 영화 만들기
내 남편이 스핀 환상
그는 그(것)들을 당신에 그(것)들을 전부 줍니다 삽니다
미켈란젤로처럼 그는 자신의 개인 돔을 페인트
그러나 그의 일과 그의 집이 무엇인지 구별 할 수 없습니다
어떤 사람들은 주식을 팔고,어떤 사람들은 시계를 펀치합니다
다른 사람들이 밟을 것을 두려워하는 일부 도약
저자와 감독으로 나의 남편
그의 머릿속에 있는 이야기를 만들어낸다
지속적으로,루이사 지속
1 위 천재와 넘버원 팬
지속적으로,루이사 지속
열정적인 여자 사랑에 이 남자
오래 전,몇 년 전에 우리 두 사람이
지도 지속적인,루이사,그의 애인
배우와 함께 꿈과 삶의 그녀의 자신
그럼 우리는 발견 할 세계의 끝이 없었다
밤새 전화로 함께 노래하기
오래 전,다른 사람 전
오래 전,다른 사람 전
그가 나를 필요로 하는 방법
그리고 그는 그것을 알 수있는 마지막 수 있습니다
남편은 영화를 만듭니다
저들에게 집착하게 만들려면
몇 주동안 쉬지 않고 일해요
다른 방법은 그가 자신의 수준을 가장 잘 달성 할 수 없습니다
어떤 사람들은 책을 읽고,어떤 사람들은 신발을 빛납니다
일부는 일찍 은퇴,일부는 꿈과 뮤즈까지있어
내 남편은 거의 침대에 온다
남편은 대신 영화를 만듭니다
남편은 영화를 만듭니다