Mariza — As Meninas Dos Meus Olhos 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariza의 노래 "As Meninas Dos Meus Olhos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As meninas dos meus olhos /The girls of my eyes
Nunca mais tive mão nelas /Never have I my hand in theirs
Fugiram para os teus olhos, /They fled to Your eyes
Por favor deixa-me vê-las. /Please let me see them.
As meninas dos meus olhos /The girls of my eyes
Se vão perder-se não sei /Wheter they’ll be lost I do not know
Deixa-me ver se os teus olhos /Let me see if your eyes
As tratam e guardam bem. /Care for them and keep them well.
As meninas dos meus olhos /The girls of my eyes/
Para poder encontrá-las /In order to encounter them
Foram pedir aos teus olhos /They went to ask your eyes
Que falem quando te calas./ To speak when you are silent.
As meninas dos meus olhos /The girls of my eyes
Já não sei aonde estão /I no longer know where they are
Deixa-me ver nos teus olhos /Let me see in your eyes
Se as guardas no coração /If you keep them in your heart.
Ach córeczki moje skarby
Nigdy przy mnie ich nie miałam
Ach córeczki moje skarby
Nigdy przy mnie ich nie miałam
Znikły by być skarbem twoim
Pozwól bym je zobaczyła
Ach córeczki moje skarby
Nigdy przy mnie ich nie miałam
Ach córeczki moje skarby
Nie wiem, czy je stracić mogę
Ach córeczki moje skarby
Nie wiem, czy je stracić mogę
Pozwól, żebym zobaczyła
Twoją troskę i twą ochronę
Pozwól, żebym zobaczyła
Twoją troskę i twą ochronę
Ach córeczki moje skarby
Bym je mogła jeszcze spotkać
Ach córeczki moje skarby
Bym je mogła jeszcze spotkać
Muszę pójść i je zapytać
Niech przemówią, chociaż milczą
Muszę pójść i je zapytać
Niech przemówią, chociaż milczą
Ach córeczki moje skarby
Ja już nie wiem, gdzie są one
Ach córeczki moje skarby
Ja już nie wiem, gdzie są one
Pozwól mi spojrzeć- pozwól mi spojrzeć w oczy twoje
Czy je chowasz w sercu swoim
Ach córeczki moje skarby
Ja już nie wiem, gdzie są
가사 번역
메니나스 도스 메우스 올로스/내 눈의 여자
Nunca mais tive 상 넬라스씨/내 손을 그들의 손에 넣지 마십시오
후기람 파라 os 테우스 올호스,/그들은 당신의 눈에 달아났다
딕사-미 비-라를 선호 합니다. /나를 그들을 보자.
메니나스 도스 메우스 올로스/내 눈의 여자
세 보 퍼더-세 나우 세이/그들이 길을 잃을거야 Wheter 나는 모른다
Deixa-me ver se os teus olhos/당신의 눈을 보자
트라 탐 e 가담 벰있다. /그들에 대한 관심과 그들을 잘 유지.
메니나스 도스 메우스 올로스/내 눈의 여자/
파라 포더 엔콘트라-라스/그들을 만나기 위해
포람 페디르 테우스 올호스/그들은 당신의 눈을 물어 갔다
쿠에 팔렘 판도 테 칼라스/당신이 침묵 할 때 말을합니다.
메니나스 도스 메우스 올로스/내 눈의 여자
상 세이 상/나는 그들이 어디에 있는지 더 이상 모른다
Deixa-me ver nos teus olhos/Let me see in your eyes
Se as guardas no coração/If you keep them in your heart.
Achóreczki 모제 skarby
니그디 프라지 미니 이치 니 미아 참
Achóreczki 모제 skarby
니그디 프라지 미니 이치 니 미아 참
Znikły 바이 비츠 스카 벰 twoim
Pozwól bym je zobaczyła
Achóreczki 모제 skarby
니그디 프라지 미니 이치 니 미아 참
Achóreczki 모제 skarby
니엠,수지제 스트라치치 모그
Achóreczki 모제 skarby
니엠,수지제 스트라치치 모그
Pozwól,żebym zobaczyła
2 륜 트로 스크 난 트윈 동륜륜
Pozwól,żebym zobaczyła
2 륜 트로 스크 난 트윈 동륜륜
Achóreczki 모제 skarby
예수회 스폿카치
Achóreczki 모제 skarby
예수회 스폿카치
Muszę pójść i je zapytać
니에치 przemówią,초시카 mil milczą
Muszę pójść i je zapytać
니에치 przemówią,초시카 mil milczą
Achóreczki 모제 skarby
Ja już 니엠,gdzie są 하나
Achóreczki 모제 skarby
Ja już 니엠,gdzie są 하나
스풀 미 스풀-포즈월미 스풀 워 옥지 두
시지 제초와스즈 w sercu swoim
Achóreczki 모제 skarby
Ja już 니엠,gdzie są